"أتصل بهم" - Translation from Arabic to Turkish

• arayıp
• Aramamı
• ara onları
• onları aradı
• Onları aramam

Pekala arayıp yarın ilk iş sabah onu almalarını söyleyeceğim.
حسناً ,حسناً سوف أتصل بهم أول شئ في الصباح لكي يأخذوه

Hayır, hayır, hayır. Eve gitmeyeceğim hepsini arayıp benim evime gitmelerini söyleyeceğim.
لا ، لن أعود ثمّ أتصل بهم وأسحبهم إلى منزلي

Aramamı ister misin? Hâlâ bizi alırlar mı, soralım mı?
أتردين أن أتصل بهم لأرى إن كانوا قادرين على استقبالنا

Sperm bankasından mektup aldım, en kısa zamanda Aramamı istiyorlar.
وصلني خطاب مسجل من بنك المني يخبروني أن أتصل بهم في أقرب وقت ممكن

Pekala arayana kadar gitmiyorum. ara onları.
حسناً، لن أغادر من هُنا لحين قيامك بذلك، هيّا أتصل بهم.

ara onları... acil olduğunu söyle, yarına ölmüş olabilirim.
.حسناً ، أتصل بهم . قُل لهم أنها حالة طارئه . ربما أكون ميتاً بحلول الغد

Mike onları aradı, ama eline tek geçen şey: Elektronik postaydı.
(مايك) أتصل بهم ، لكنه لم يحصل سوى على رسالة إلكترونية.

Onları aramam gerek. Ama hâlâ ne olduğunu bilmiyorum.
علي أن أتصل بهم لكن لا أزال لم أعرف ما الذي جرى

Onu arayıp yemeğe gelmeyeceğimi söyleyeceğim.
سوف أتصل بهم أخبرهم أنني لا أستطيع الحضور للعشاء

Onları arayıp birkaç gün sonra gelmelerini söyleyelim.
حسنا دعينى أتصل بهم و اقوم بتأخير ذلك لبضع أيام

arayıp biraz rahatsız olduğumu söyleyebilirim.
يمكنني أن أتصل بهم وأقول بأنني مريض

Buraya sorunsuz inip, seçmelere gittiğimi arayıp söylesem mi?
-علي على الأغلب ان أتصل بهم -لأخبرهم أن طائرتي هبطت,و بأني في طريقي قادمة

Onları arayıp gelmemelerini söyleyebilirim.
بإمكانني ان أتصل بهم و أخبرهم ألا يأتوا

Miami'ye gelirsen veya benimle irtibata geçersen, hemen bu numarayı Aramamı söylediler.
وأخبروني أن أتصل بهم ( إذا جئت إلى ( ميامي أو إذا حاولت الإتصال بيّ

Onları Aramamı ister misin?
هل أتصل بهم ؟

Onlarla konuşmalıyım. Hemen ara onları!
يجب أن أتصل بهم في الحال

- Lütfen ara onları.
ـ أرجوك أتصل بهم و حسب

Lütfen ara onları.
لذا، أرجوك أتصل بهم.

Dedektif bizim için onları aradı.
المحقق أتصل بهم من أجلنا

Tanrım. Onları aramam gerekecek.
-يا إلهي , يجب أن أتصل بهم