| Buna mı gülüyorsun, asker? | Open Subtitles | أتضحك ، أليس كذلك أيها الجندي؟ |
| Hem gülüyorsun hem de böyle ciddi bir şeyi bana söylüyor musun? | Open Subtitles | - أتضحك وتخبرني بمثل هذا الأمر الجاد؟ |
| Maskenin altından mı gülüyorsun yoksa? | Open Subtitles | أتضحك خلف القناع؟ |
| - Gülüyor musun sen, Bob? | Open Subtitles | أتضحك علي يا بوب ؟ |
| gülüyorsun. Ölmüş o! | Open Subtitles | أتضحك لأنه توفي! |
| - Bana mı gülüyorsun? | Open Subtitles | أتضحك عليّ؟ |
| Bana mı gülüyorsun? | Open Subtitles | أتضحك في وجهي؟ |
| Bir de gülüyorsun. | Open Subtitles | أتضحك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 