"أتضح أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Meğerse
• Meğer
• ortaya çıktı

Meğerse işi almamın sebebi ceketmiş.
و أتضح أن الجاكيت هو سبب حصولي علي الوظيفة

Evet, Meğerse kadınlar yalan söylenmesini ve oynatılmayı sevmiyormuş.
نعم ، لقد أتضح أن النساء لا يعجبهن أن يكذب عليهن أو يتم التلاعب بهن .......

Meğerse Carlos Hitler'in havuzcubaşısıymış.
أتضح أن (كارلوس) كان عامل صيانة في مسبح (هتلر)

Her gün elmalı turta yenilen eve doktor giriyormuş Meğer.
أتضح أن فطيرة تفاح يومياً لا تُبقيكَ بعيداً عن الطبيب.

Uzaylı dostlarımız büyük geri dönüşümcülermiş Meğer.
أتضح أن أصدقائنا الفضائيون يعتمدون على إعادة التصنيع

Hiç karşılaşmadığım ama bazı dekor anlaşmaları sayesinde arkadaş olduğum o siteden birinin, eskiden yerel bir dökümhane müdürü olduğu ortaya çıktı.
وقد أتضح أن أحد الأشخاص هناك، صديق لي لم ألتقي به قط، لكنه أصبح صديقي عبر بعض صفقات الدعامات، كان مديراً لورشة محلية.

Meğerse biri denemiş.
أتضح أن أحداً سبق و أن فعلها*.

Kusura bakma evlat, Meğerse Ronnie de ordudaymış.
آسف يا بني , أتضح أن (روني) كان في الجيش

Meğerse Jimmy o parayı azar azar cebe atmış.
أتضح أن (جيمي) كان يسرق النقود بكميات صغيرة، فقط يأخذها من درج النقود.

Meğerse Çinliler'in Star Wars'u bu kadar çok istemesinin sebebi Disney'in doğru yer olmayabileceğinden korkmalarıymış.
كم ترون، لقد أتضح أن السبب الوحيد الذي جعل (الصينيين) يريدون (ستار وورز) بشدة هو لأنهم خائفون من أن (ديزني) ربما قد لا تكون المكان المناسب لها

Meğer aradığımız adamın bir kızı varmış.
أتضح أن الرجل الذي نبحث عنه لديه بنت فتاة واحدة

Meğer ELN pazarlık yapmak istemiyormuş, öldürme emri almışlar.
أتضح أن جيش التحرير لا يتفاوض لذلك أعطوا أوامر بالقتل

- Meğer ciddi bir şey yokmuş.
لا، أتضح أن الأمر ليس بالمشكلة الكبيرة

"Dürüstlük abidesi" Phil Green'in... bir ortağı olduğu ortaya çıktı.
لقد أتيت إلي أتذكر؟ أتضح أن فليب جرين كان له شريك,و لا أحد

Geçen haftaki küçük sunumunu kimsenin beğenmediği ortaya çıktı.
أتضح أن لم يعجب أحد بـعرضك الصغيرالأسبوع الماضي بعد كُلّ شىء