| sizce yukarıda değil mi? | Open Subtitles | أتظنون أنه ليس موجوداً في الأعلى ؟ |
| Millet, sizce Michael'a cevap yazmak için çok mu erken? | Open Subtitles | يا رفاق أتظنون أنه من المبكر أن أعيد مراسلة (مايكل) |
| Çocuklar bunu söylemek istemezdim ama sizce bu mümkün mü? | Open Subtitles | ... يا رفاق ...أكره حتى قول هذا ، لكن ... أتظنون أنه من الممكن |
| Burada oyalanıp, işi yavaşlatabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أنه يمكنكم التباطؤ في العمل و اللعب هنا؟ |
| Kaçamamam için kurtboğan vererek beni uysallaştırıp zayıf düşürebileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أنه بإمكانكم حقني بخانق الذئاب لجعلي منصاع و ضعيف؟ و لم اكن لأكتشف الأمر؟ |
| Gitmemize izin vereceğini mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أنه سيتركنا نذهب ؟ |
| sizce de gerçekten böyle demiş midir? | Open Subtitles | أتظنون أنه قال حقاً: |
| İyi olacak mı sizce? | Open Subtitles | أتظنون أنه سيكون بخير؟ |
| sizce bu kader mi? | Open Subtitles | أتظنون أنه هذا قدرنا؟ |
| sizce bizim adamımız mı? | Open Subtitles | أتظنون أنه ضالتنا؟ |
| sizce güvende hissetmiş midir? | Open Subtitles | أتظنون أنه شعر بالأمان؟ |
| sizce güvende hissetmiş midir? | Open Subtitles | أتظنون أنه شعر بالأمان؟ |
| sizce bu gerçek bir isim mi? Stormy Weathers? (Fırtınalı Havalar) | Open Subtitles | أتظنون أنه اسمه الحقيقي، ستورمي ويزرس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 