| Daha iyi bir insan olmayı kendimi evliliğime adamayı, oy verdiğin onurlu adam olmayı istemediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أريد أن ألتزم بزواجي؟ ألا تظنينني أريد أن أكون فخوراً، أن أكون الرجل الذي صوت له؟ |
| Kaltak, sana bedavadan birşey vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أيتها العاهرة أتظنين أنني أعطيك هذا مجاناً؟ |
| Olayların böyle gelişmesini istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني أردت أن تصل الأمور لما هي عليه؟ |
| Sevgilim. Olmasaydı sence seninle öğle yemeğinden vaz geçermiydim? | Open Subtitles | حبيبتي ، أتظنين أنني يمكن أن أضحي بتناول الغداء معكِ إذا لم يكن كذلك ؟ |
| sence bir gün avukat olmadığım için pişman olur muyum? | Open Subtitles | أتظنين أنني سوف أستيقظ يوماً ما وأندم على أنني لم أصُبح مُحامية ؟ |
| Gururum yüzünden insanları tehlikeye attığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني أخاطر بالجميع بسبب كبريائي؟ |
| Ne yapmaya çalıştığını anlamıyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا اعرف ماغايتك؟ |
| Bir uzmanla yatmak isteyen bir başka intern olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن أكون مستجد آخر ينام مع طبيب مقيم؟ |
| Aklından neler geçtiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أعلم ما يدور في ٍرأسك؟ |
| Bunu daha önce görmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني لم أرَ هذا من قبل؟ |
| Yaptığım şey için tebrik edilmek istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني أود تهنئتي لأجل ما فعلت؟ |
| Ne zaman başladığını bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا أتظنين أنني لا أعرف متى بدأ هذا ؟ |
| Farketmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا ألاحظ؟ |
| Burada olmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن أكون هنا؟ |
| Denemediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني لم أحاول؟ |
| Kardeşim, sence ben senden uzak kalmayı çok mu istiyorum? | Open Subtitles | أختاه، أتظنين أنني أتحمل البقاء بعيداً عنكِ؟ |
| Babamın spatül dükkânında kendimi bulmak ister miyim sence? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن يَنتهي بي المطاف بالعمل في المخزن مع أبي؟ |
| sence şu an olmak istediğim için mi böyleyim? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن أشعر بما أشعر به الآن؟ |
| Oğullarımızın umurumda olmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أهتمّ لأمر أبنائي؟ |
| Kıskanmıyorum, kıskandığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | غيـ... أنا لستُ غيورًا، أتظنين أنني غيور؟ |
| - Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أعلم ذلك |
| Senin seks hayatını kaldıramayacak kadar kırılgan olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنني هشة كي اتحمل حياتكِ العاطفية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 