| Sence yarın da böyle iyi bir konuşma yapabilir misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك أن تقومي بخطاب بهذه الجودة مجددا غدا؟ |
| Lütfen, benim için sanki olmamış gibi davranabilir misin? | Open Subtitles | لذا أتظنين أنه يمكنك فقط التظاهر إن هذا لم يحدث، من أجلي؟ |
| Mağaralara dönebilecek misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك العودة للكهوف؟ |
| Marşa basabilir misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك الوصول للمفتاح؟ |
| Seni terk etmemi hiç affedebilecek misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك مسامحتي على هجرك؟ |
| Gözlerinin arasına yediğin kurşundan da sağ çıkabilir misin? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أتظنين أنه يمكنك النجاة من رصاصة برأسك؟ |
| Acaba bunları açıklamak ister misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك أن تفسري أيا من هذا؟ |
| Yarın tekrar gelebilir misin sence? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك القدوم مجدداً في الغد؟ |
| Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي؟ |
| Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي؟ |
| Beni önerebilir misin acaba? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك مساعدتي؟ |
| Sence alabilir misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك ذلك؟ |
| Maria olanlar için beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | (ماريا) أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي لأنني... |
| Maria olanlar için beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | (ماريا) أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي لأنني... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 