"أتظنين هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sence bu
-
Öyle mi dersin
-
Öyle mi düşünüyorsun
-
Sence öyle
-
olduğunu mu düşünüyorsun
| Sence bu kemiğe de geçer mi? | Open Subtitles | أتظنين هذا يخرق العظام؟ |
| Sence bu komik mi? | Open Subtitles | أتظنين هذا طريفاً؟ |
| Ya, Öyle mi dersin? | Open Subtitles | أتظنين هذا الآن؟ |
| Öyle mi dersin? | Open Subtitles | أتظنين هذا حقاً؟ |
| - Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | - أتظنين هذا ؟ |
| Sence bu normal mi? | Open Subtitles | أتظنين هذا طبيعياً؟ |
| Sence bu yeterli mi? | Open Subtitles | أتظنين هذا كافيًا؟ |
| Sence bu Eleanor'un size bahsetmek istediği şey olabilir mi? | Open Subtitles | أتظنين هذا ما أرادت (إلينور) التكلم معكم عنه؟ |
| Sence bu iyi mi? | Open Subtitles | أتظنين هذا جيد... |
| Öyle mi dersin? | Open Subtitles | أتظنين هذا ؟ |
| Sence öyle miyim? | Open Subtitles | أتظنين هذا ؟ |
| Bunun benim için kolay olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين هذا سهلاً عليَّ؟ |