"أتظن انه" - Translation from Arabic to Turkish

• Sence

Cadılara gülünüp geçilmeli mi Sence?
أتظن انه هناك شئ يدعوا للضحك على السحرة؟

Bu yönteminde çok büyük bir değişiklik, Sence gelişiyor mu?
ذلك تغيير كبير في الأسلوب أتظن انه يتطور؟

Sence baştan başlayabilir miyiz?
أتظن انه يمكننا ان نبدأ من جديد؟

Yani Sence hepimiz İtalya'da iş bulacak mıyız?
أتظن انه سيكون لدينا عمل في إيطاليا?

Gerçekten onu Gorizia'ya götürmeli miyiz Sence?
أتظن انه علينا أن نأخذها الى غورتسيبيا?

Yani, Sence tekrar birlikte olmak istiyor mudur?
أتظن انه يريدنا ان نعود إلى بعضنا؟

Sence yerin altından saldırmak işe yarar mıydı?
...أتظن انه سيجدي نفعا أن نتجه تحت الأرض؟

Ne, Sence onu halledemez miyim?
ماذا، أتظن انه لا يمكنني التعامل معها؟

Bir şeyin peşinde olduğunu anlayamaz mıyım Sence?
- عملت لك ل 12 سنة - أتظن انه لن يمكنني ان اعرف عندما تكون مقدماً على شئ؟

Sence de bir otelde kalsak daha iyi olmaz mı?
أتظن انه ربما يجدر بنا أن نقيم في فندق؟

Sence bunu polise verebilir miyiz?
أتظن انه يمكننا ان نرسل هذا إلى الشرطة؟

Sence yaşayabilir mi?
أتظن انه يمكنه النجاة؟

"Sence de evlensek Sence de evlensek eğlenceli olmaz mıydı?"
أتظن انه من الممتع لو تزوجنا؟"

Sence onu bulmamızı mı istedi?
أتظن انه أرادنا أن نجدها؟

Sence beynim mi yıkandı?
أتظن انه قد غُسلت دماغي؟

Sence geri dönecek mi?
أتظن انه سيعود؟

Sence olanların farkında mıdır?
أتظن انه يفهم ما الذي يجري؟

Yoksa Sence bu sadece bir oyun mu?
أتظن انه يعتقد أنه هو لعبة؟