"أتظن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sence bu
        
    • Öyle mi düşünüyorsun
        
    • Öyle mi dersin
        
    • - Öyle mi
        
    • Çok mu komik
        
    • Öyle mi sanıyorsun
        
    • olduğunu mu düşünüyorsun
        
    Sence bu olasılıksız ihtimaller bölümünde mi? Open Subtitles أتظن هذا ينتمي للكَوْمة المرفوضة؟
    Sence bu politika hakkında mı? Open Subtitles أتظن هذا متعلقاً بالسياسة؟
    Öyle mi düşünüyorsun Sammy? Open Subtitles يا للهول, أتظن هذا يا (سامي) ؟
    Öyle mi düşünüyorsun? Open Subtitles أتظن هذا ؟
    Öyle mi dersin Marty? Open Subtitles أتظن هذا يا مارتي ؟
    Her şey yolunda gidecek evlat. - Öyle mi dersiniz? Open Subtitles ستكون الأمور على مايرام ، بني - أتظن هذا حقاً ؟
    Çok mu komik? Open Subtitles أتظن هذا مضحكاً؟
    Öyle mi sanıyorsun? Open Subtitles أوه , أتظن هذا ؟
    - Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتظن هذا مضحكاً؟
    Sence bu komik mi? Open Subtitles أتظن هذا مضحكا؟
    Sence bu mümkün mü? Open Subtitles أتظن هذا ممكناً ؟
    Sence bu mümkün mü? Open Subtitles أتظن هذا ممكنا ؟
    Sence bu çok müthiş olduğumuz için mi? Open Subtitles أتظن هذا لأننا رائعان؟
    - Sence bu komik miydi? Open Subtitles أتظن هذا مضحكاً ؟
    Öyle mi düşünüyorsun? Open Subtitles أتظن هذا ؟
    - Öyle mi? Open Subtitles أتظن هذا ؟
    - Çok mu komik? Çok mu komik? - Yok. Open Subtitles - أتظن هذا مضحكا؟
    - Komik olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles - أتظن هذا مضحكاً؟ - أجل (رينمان = رجل المطر) المضحك والأسنان المضحكة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more