"أتعامل مع هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• hallederim
• ben halledeyim
• Bu işi
• bununla uğraşmak
• halledeceğimi

Senin gibi bir şey olup olmadığımı Peki, ben hallederim.
حسناً ، إذا كنت مثلك فيمكنني أن أتعامل مع هذا

Bunu ben hallederim Müfettiş. Tehdidi yapan belli mi?
. سوف أتعامل مع هذا والآن ، ما هو مصدر ذلك البلاغ ؟

- Dekan, patronum olduğun için sana saygı duyuyorum, bu yüzden ya beni kov ya da ofisine git ve bırak bunu ben halledeyim.
لا، لا، لا أيها العميد أنا أحترم كونك رئيسي و لهذا قم بطردي أو دعني أتعامل مع هذا و إذهب إلى مكتبك

Dharma, lütfen, bırak bunu ben halledeyim.
دارما أرجوكِ دعيني أتعامل مع هذا

Kral Bu işi kendi yolumla halletmem izin verecek mi?
أسيسمح لي الملك أن أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة؟

Artık bununla uğraşmak istemiyorum Erin.
لا أريد أن أتعامل مع هذا يا ايرين

Bunu nasıl halledeceğimi biliyorum, çekilin.
ابتعدي.. أعرف كيف أتعامل مع هذا

Hayır, Hayır, Ben hallederim. Ben ilgilenirim.
لا , لا , أستطيع تدبر ذلك سوف أتعامل مع هذا

Dinle, ahbap Ben kendi başıma hallederim, tamam mı ?
إسمع,ياصديقي دعني أتعامل مع هذا الأمر,حسناً؟

Dur, dur ben hallederim. Çocuklar gelin buraya.
لا، لا، دعني أتعامل مع هذا يافتيان، تعالوا إلى هنا

Ben hallederim Öğle yemeğinin tadını çıkar.
- أستطيع أن أتعامل مع هذا . إستمتعي بغداءك ، إحتفلي

Ah, gnome, bırak ben halledeyim.
أوه ، القزم . دعني أتعامل مع هذا

Bırak da ben halledeyim.
فقط دعيني أتعامل مع هذا الأمر.

Kay, bırak bunu ben halledeyim.
- .انظر , (كي), لم لا تدعني أتعامل مع هذا - ماذا؟

Bırak Bu işi ben halledeyim.
دعيني أتعامل مع هذا

Bu işi başından beri benim halletmem gerekirdi.
كان علي أن أتعامل مع هذا بنفسي منذ البداية

Lanet olsun, Bu işi yalnız halletmeliydim!
اللعنة، كان يجب أن أتعامل مع هذا بنفسي.

Bu işi başıma bırakıp gidemezsin.
لن تتركني هنا بمفردي أتعامل مع هذا

Tanrım bununla uğraşmak istemiyorum.
يا الهي لا أريد أن أتعامل مع هذا

- Tamam. Ve gerçekten bununla uğraşmak istemiyorum.
ولا أريد أن أتعامل مع هذا

Bunu nasıl halledeceğimi biliyorum.
أعْرف كيف أتعامل مع هذا