| Kar fırtınasında kaybolduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدي بأنّه تائهٌ في وسطِ العاصفةِ الثلجيّة؟ |
| Pardon da bütün yaz penis alçısı ile yıkanmanın benim için kolay olduğunu mu düşünüyorsun sen? | Open Subtitles | أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟ |
| Son dakikada yapılacak birkaç karanlık ayinin, farklılık yaratacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدي أن بعض المناسك المظلمة والطقوس ستشكل فرقاً؟ |
| Belediye Başkanı'nı öldürtmeye çalıştığımı mı düşünüyorsun gerçekten? | Open Subtitles | أتعتقدي حقا أنني حاولت قتل رئيسة البلديـة؟ |
| Sizce ben bu tür bir katilin... profiline uyuyor muyum? | Open Subtitles | أتعتقدي أني أناسب سمات مثل هذا القاتل؟ |
| Çaldım mı sence? | Open Subtitles | أتعتقدي أنني لصة؟ |
| Burada böyle geçinip gidebileceğinizi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ـ أتعتقدي أنكِ تستطيعين العيش هنا؟ |
| Sence resmî yetkisine dayanarak dairesini aramış olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقدي أن قام بتفتيش الشقة بصفة رسميــة؟ |
| Kazanmak için şansın olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدي ان لديكي اي فرصة بالفوز؟ |
| Sahip olduğum tek şeyin iş olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدي أن العمل هو كل ما املك الان؟ |
| Geri kalanının içeride olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدي أن بقيته هنا؟ |
| Tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا ؟ أتعتقدي أنه خطير؟ |
| Jody, gerçekten bir medyuma ihtiyacımız olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | (جودي)، أتعتقدي حقاً إننا نحتاج وسيط روحاني ؟ |
| Kendi aracından taşındığını mı düşünüyorsun? Sürücüyü görebilirsin ama kim olduğunu anlamazsın. | Open Subtitles | أتعتقدي أن سيارتها بُدلت؟ حسنٌ أعني يمكنكِ معرفة نوع الرجل وليس تعرف من يكون |
| Çadırdaki patlamayı onun sana... zarar vermek için ayarladığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه زيف هذا الأنفجار حتي يأذيكي |
| Bunu gerçekten yaptığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه فعل ذلك حقاً؟ |
| - Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدي أنى لا أعلم ذلك - يا حبيبى - |
| Ben bilmiyor muyum sanki? | Open Subtitles | أتعتقدي انني لا أعرف ذلك |
| Bunu yapar mı sence? | Open Subtitles | أتعتقدي أنه يمكنها فعلها؟ |
| Yalan söylediğimi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدي أنني كاذب؟ |
| - Buraya geldiğini mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدي أنها كانت هنا؟ |
| Sizce ortaya çıkardığınız yeni kanıt ona da yardımcı olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقدي بأن هنالك أي فرصة... في ظهور أدلة جديدة يمكن أن تساعدها أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 