| - Sence terör mü? | Open Subtitles | ترجمة أتعتقدين أنها عملية إرهابية؟ |
| - Sence beni iki numarası olarak ister mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها ستريدني كساعدها الأيمن؟ |
| - Sence tesadüf mü? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها مصادفة؟ |
| Sizce bu bir vatandaşlık hakları sorunu mu? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها أيضاً مسألة حقوق إنسان؟ |
| Sizce bu ginseng e benziyormu? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها تشبه الجنسنج ؟ |
| Sizce bu orijinal mi, yoksa Léonardo'nun isteği üzerine yapılmış bir mimik mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها أصلية، أم أن ليوناردو) صمم تلك الابتسامة؟ |
| Gerçekten mi? Sence uğraşmaya değer mi? | Open Subtitles | حقاً أتعتقدين أنها تستحق التنفيذ؟ |
| Kiralık katil tutmuş olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها لم تكن لتعين أحدا ً لفعل هذا؟ |
| - Sence gelir mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها ستأتي؟ |
| - Sence beğenecek mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها ستحبه؟ |
| - Sence kız onu umursuyor mu? | Open Subtitles | - أتعتقدين أنها تهتم بشأنه؟ |
| Sizce bu eğitime hazır mı, Usta Katara? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها على إستعداد أيتها المعلمة (كتارا)؟ |
| Sizce bu eğitime hazır mı, Usta Katara? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها على إستعداد أيتها المعلمة (كتارا)؟ |
| İyi bir fikir mi sence? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها فكرة جيدة؟ |
| Sizce kömür santrali suyunuzu kirletmiş olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها ملوّثة من محطّات الفحم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 