"أتعتقدين بأنني" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi sanıyorsun
        
    • kalacağını mı sandın
        
    • olduğumu mu düşünüyorsun
        
    • mı yapıyorum
        
    • sanıyorsunuz
        
    -Kainatı yönettiğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles ماذا، أتعتقدين بأنني أتحكم بالكون؟ هذا التعتيم عبث بي
    Xander'a zarar vereceğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقدين بأنني سأتسبب بالأذي لأكساندر؟
    Bunu fark etmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقدين بأنني لم ألاحظ ذلك؟
    Yaptıklarının, yanına kâr kalacağını mı sandın? Open Subtitles أتعتقدين بأنني سأسمح لكِ بالإفلات بذلك ؟
    Benim bir canavar olduğumu mu düşünüyorsun? İnsan öldüren bir canavar? Open Subtitles أتعتقدين بأنني وحش والذي يقتل ذلك الرجل؟
    Şaka mı yapıyorum? Open Subtitles أتعتقدين بأنني أمزح؟
    Bu işi kıdemli olduğum için mi aldım sanıyorsunuz? Open Subtitles أتعتقدين بأنني حصلت علي هذه الوظيفة بالأقدمية؟
    Bunu fark etmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقدين بأنني لم ألاحظ ذلك؟
    Yaptıklarının, yanına kalacağını mı sandın? Open Subtitles أتعتقدين بأنني سأسمح لكِ الفرار بذلك
    Bekle bir saniye. Buna benim neden olduğumu mu düşünüyorsun? Open Subtitles لحظـة، أتعتقدين بأنني تسببت بهذا بطريقة ما؟
    İğrenç olduğumu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقدين بأنني متملق
    Kibirli olduğumu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقدين بأنني مُتعجرفة؟
    Sence şaka mı yapıyorum ben? Open Subtitles أتعتقدين بأنني أمزح؟
    Beni burada tutmanızın asıl nedenini bilmediğimi mi sanıyorsunuz? Open Subtitles أتعتقدين بأنني لست على علمٍ بسبب إبقائك لي هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more