"أتعتقدين ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Öyle mi düşünüyorsun
• Öyle mi dersin
• - Öyle mi
• Öyle mi sanıyorsun
• Böyle mi düşünüyorsun
• Öyle mi diyorsun
• Öyle mi dersiniz

- Öyle mi düşünüyorsun?
والاستماع إلى الناس ـ أتعتقدين ذلك ؟

- Bir hayli ilgileniyor. - Öyle mi düşünüyorsun?
انه رجل مثير أتعتقدين ذلك ؟

- Sen çok tuhaf birisin. - Öyle mi düşünüyorsun?
إنك بالغ الغرابه- أتعتقدين ذلك حقاً؟

Öyle mi dersin, amigo?
أتعتقدين ذلك يا مشجعة.

Öyle mi dersin?
أتعتقدين ذلك ؟

Öyle mi sanıyorsun?
أتعتقدين ذلك فعلاً ؟

Gerçekten Böyle mi düşünüyorsun?
أتعتقدين ذلك حقاً؟

Gerçekten Öyle mi düşünüyorsun?
أتعتقدين ذلك حقا؟

- Sahiden Öyle mi düşünüyorsun?
حقاً , أتعتقدين ذلك ؟

- Gerçekten Öyle mi düşünüyorsun?
- أتعتقدين ذلك , حقا ؟

Öyle mi düşünüyorsun Ellie?
أتعتقدين ذلك يا "إيلي"؟

Öyle mi düşünüyorsun?
أتعتقدين ذلك ؟

- Öyle mi dersin?
أتعتقدين ذلك ؟

Böyle mi düşünüyorsun, Jenna?
أتعتقدين ذلك يا "جينا"؟

- Öyle mi diyorsun?
- أتعتقدين ذلك ؟

Öyle mi dersiniz?
أتعتقدين ذلك ؟