| Çocuğumu öldürmekle tehdit ederek... seni sevmemi sağlayabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك بتهديدي بقتل إبني ستجعلني أحبك؟ |
| Sana sürekli katlanacak birini bulabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك ستجد أحد تحبه و يحتملك طوال الوقت؟ |
| Buraya gelip her istediğini yapabileceğini mi sanıyorsun? ! | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع المجيى هنا و فعل ماتريد؟ |
| Ödül temelli bir çevrede daha çok gelişir miydin sence? | Open Subtitles | أتعتقد أنك كنت لتزدهر أكثر في بيئة مبنية على الجوائز؟ |
| Kardeşlerin orada çalışırken sen orada oturup kokain çekerek onlara mesaj gönderdiğini mi düşünüyorsun gerçekten? | Open Subtitles | .. أتعتقد أنك ترسل لهم رسالة .. بجلوسك هنا وتعاطي المخدرات بينما يعمل أخيك ؟ |
| Oh, kötü zamanları olan ilk boksör olduğunu mu düşünüyorsun, ha? | Open Subtitles | أتعتقد أنك الملاكم الأول الذي يعاني من متاعب |
| Sadece sen mi yapabiliyorsun sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع التحكم بالحياة التي تعيشها ؟ أتعتقد أنك تستطيع أن تذهب في عطلة رومانية و لن يلاحظوا ؟ |
| O kadar parayı kaybedeceksin ve kimse fark etmeyecek mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنك بخسارتك لهذا القدر من المال لن يلاحظ أحد شيئاً؟ |
| - Yazıştığım tek asi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك المتمرد الوحيد الذى أتعامل معه ؟ |
| Bilmediğin çok şey var. Her şeyi bildiğini mi zannediyorsun? | Open Subtitles | لا تعرف الكثير أتعتقد أنك رأيت كل شىء؟ |
| Sahte belge hazırlamayı bilen tek kişi sen misin sanıyorsun? Peki yanında... | Open Subtitles | أتعتقد أنك الوحيد الذي تستطيع تزوير المستندات؟ |
| Beni bir böcek gibi hapsederken bunu engelleyeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع ردعي عن طريق إحتجازي هنا ؟ |
| Manhattan'da oturan büyük adam seni. Benden daha iyi mi sanıyorsun kendini? | Open Subtitles | رجل كبير تعيش في منهاتن أتعتقد أنك أفضل مني ؟ |
| Buraya gelip beni tehdit ederek paketini bulabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك ستأتي وتهددني وتنتزع رزمتك مني؟ |
| Vicilantist anarşist bir ekipte olduğun için kendini sert mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ليس شرطة الشوارع أتعتقد أنك رجل شوارع بمجرد أنك في مجموعة فوضويين؟ |
| Birkaç enayiyi yendin diye kendini bir şey mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك جيّدٌ لأنك تغلّبت على بعض الحمقى؟ |
| Bir kasabaya gelip, istediğin kişiyi öylece kaçırabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك قادر على دخول أية بلدة؟ |
| Onları uzağa çeksem sence patlayıcıları yerleştirip vaktinde çıkabilir misin? | Open Subtitles | ،إذا أصرفتهم أتعتقد أنك ستضع المتفجرات وتخرج فى الوقت المحدد؟ |
| Kes sesini, tamam mı? Bu ezik arkadaşın gibi bizi kandırabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | اخرس، أتعتقد أنك تستطيع غشنا مثل صديقك؟ |
| Onu bizden uzak tutabilecek kadar gücün olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تملك ما يكفي من الطاقة لتبقي كل شيء معا |
| Sadece sen mi bir şeyleri kırabilirsin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك الشخص الوحيد الذي بإمكانه تحطيم الأشياء |
| Bana tuzak kurabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أنت.. أنت أتعتقد أنك يمكن أن تتحكم في؟ |
| 30 yıl boyunca ona ne olduğunu düşünen tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك الوحيد الذي تساءل لـ30 عامًا عمّ حدث؟ |
| Morgan Lisesi'ni temizleyince kendindeki sapıklığı da temizleyeceğini mi zannediyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك لو طهرت ممكلة "مورجان" الثانويه |
| Birini kaybeden ilk insan sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك أول من يفقد شخصاً عزيزاً |
| Bugün bize katılmayı düşünüyor musun acaba? | Open Subtitles | أتعتقد أنك ترغب فى مشاركتنا العمل اليوم؟ |
| Herkesten akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتعتقد أنك أكثر ذكاء من الجميع، أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 