"أتعتقد أنهم" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi sanıyorsun
        
    • düşünüyor musun
        
    • Sence bizi
        
    • olabilirler mi
        
    • mıdır
        
    • mı dersin
        
    Buradan elini kolunu sallayarak çıkabileceğini mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنهم سيتركونك تخرج من هنا ببساطة؟
    Yıl sonunda ikramiye vereceklerini mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنهم سيطعونا عائد آخر السنة ؟
    Programın içine ederken öylece izleyeceklerini mi sanıyorsun? Open Subtitles -خزينة السفير أتعتقد أنهم سيراقبون بلا ردة فعل بينما تخرب البرنامج كله؟
    Bu eşyaları özleyeceklerini düşünüyor musun? Open Subtitles أتعتقد أنهم سيفتقدّون إلى أيًا من هذه الأغراض؟
    Sence bizi götürecekler mi? Open Subtitles أتعتقد أنهم سوف يعتقلوننا
    Oğlanlara tecavüzü izletmiş olabilirler mi? Open Subtitles لا تنظر، إنما شاهد أتعتقد أنهم أجبروا الذكور على مشاهدة الإعتداء الجنسي على الفتيات؟
    Harvey buraya geldiğinde onun da kimliğini soruyorlar mıdır? Open Subtitles أتعتقد أنهم طلبوا من "هارفي" إظهار هويته عندما أتى إلى هنا ؟
    Pennsylvania'da, kablolu televizyonda yayınlarlar mı dersin? Open Subtitles أتعتقد أنهم سيضعونه تحت الطلب في السجن؟
    Buradan canlı olarak çıkmamıza izin vereceklerini mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنهم سيتركونا نخرج أحياء من هنا؟
    Peşimize düşmeyeceklerini mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنهم لن يسعوا لتدميرنا؟
    Bu meseleyi geçiştireceklerini mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنهم سيتركون الأمر يمر
    Denemediler mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنهم لم يحاولوا ؟
    - Onu bulabileceklerini düşünüyor musun? Open Subtitles أتعتقد أنهم يمكن أن يجدوه؟
    Şimdi de seni izlediklerini düşünüyor musun? Open Subtitles أتعتقد أنهم يراقبونك الآن؟
    Geri döneceklerini düşünüyor musun? Open Subtitles أتعتقد أنهم سيعودون؟
    Sence, bizi artık beslerler mi? Open Subtitles أتعتقد أنهم سيطعمونا الآن؟
    Sence bizi kandırıyorlar mı? Open Subtitles أتعتقد أنهم يخدعوننا؟
    Yağmacılar.Sence bizim aradığımızı almış olabilirler mi? Open Subtitles أتعتقد أنهم يملكون ما نبحث عنه؟
    - Güneye gitmiş olabilirler mi? Open Subtitles أتعتقد أنهم توجّهوا جنوبًا؟
    Sence parti otobüsü var mıdır? Open Subtitles أتعتقد أنهم أحظروا حافلة مناسبات؟
    - Bizi de kovarlar mı dersin? Open Subtitles - أتعتقد أنهم سيفصلونا من بعده ?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more