"أتعتقد انه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sence
        
    • mi
        
    Sence kocasını o öldürmüş olabilir mi? Open Subtitles أتعتقد انه كان بأمكانها قتله ؟
    Buraya gelmeyi düşünmekle büyük bir aptallık mı ediyor Sence? Open Subtitles أتعتقد انه من الغباء ان يتجه الى هنا ؟
    Hey, dallama, Sence bunu yapmaktan daha başka... Open Subtitles أيها المغفل، أتعتقد انه ليس ...لدي شيء أفضل
    Sence giysileri bir tür kılık değiştirmek için mi çalmış? Open Subtitles ألمانى ؟ أتعتقد انه سرق الملابس ؟
    Adamın bize mesaj yazıp kızları Tampa'da gibi gösterdiğini mi söylüyorsunuz? Open Subtitles أتعتقد انه كان يراسلنا مدعيا انه الفتيات فى تامبا ؟
    Kim olduklarını biliyor muydu Sence? Open Subtitles أتعتقد انه كان يعلم من يكونون؟
    - Sence aldatmaca olduğunu biliyor mu? Open Subtitles أتعتقد انه يعلم انها خدعة؟ نعم
    - Sence aldatmaca olduğunu biliyor mu? Open Subtitles أتعتقد انه يعلم انها خدعة؟ نعم
    Sence yaşıyor mu? Open Subtitles أتعتقد انه مازال حيا ؟
    Sence o deliden mi geliyor? Open Subtitles أتعتقد انه من ذلك الشاذ ؟
    Sence birşey duymuş mudur? Open Subtitles أتعتقد انه سمع أي شيء؟
    Sence tekrar havlayacak mı? Open Subtitles أتعتقد انه سوف ينبح مرة أخرى؟
    Sence Rocha mıydı? Open Subtitles أتعتقد انه السيد روشا؟
    Sence kazanıyor mu? Open Subtitles أتعتقد انه يربح؟
    Sence kazanıyor mu? Open Subtitles أتعتقد انه يربح؟
    Sence yakında mı? Open Subtitles أتعتقد انه قريب؟
    Sence yakında mı? Open Subtitles أتعتقد انه قريب؟
    Sence buraya da gelmiş midir? Open Subtitles أتعتقد انه قد جاء إلى هنا؟
    Anlıyor musun? Beni sevebilir miydin Sence? Open Subtitles أتعتقد انه يمكنك أن تحبني؟
    Sence annem beğenir mi? Open Subtitles أتعتقد انه سيعجب أمي؟
    Sonra da yeterince bilgi toplamadan gemiyi bırakıp sıcak evinize mi döndünüz? Open Subtitles وليس هناك معلومات كافيه أتعتقد انه ترك سفينتك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more