| Böyle konuşarak beynimdeki düşünceyi değiştirebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك الحديث الحماسي لأعيني إلى خلف رأسي ؟ |
| Bize güzel deyince seni götüreceğimizi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك دعوتنا بالجميلات سيوفر لك توصيله؟ |
| Beni yenebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك تستطيع أن تهزمني ؟ |
| Eğer Cennet Dağı'ndan ayrılırsan hâlâ sözünü koruyabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | إذا تركت جبل السماء أتعتقد بأنك تستطيع ان تحافظ على وعدك ؟ |
| Cesur olduğunu ve bu hikayenin kahramanı olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك تحاول أن تكون شجاعًا، بأنك بطل هذه القصة؟ |
| Pekala, psişik olan yalnız sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أتعتقد بأنك الوسيط الروحي الوحيد؟ |
| Bunu tek başına yapabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، أتعتقد بأنك ستفعلها لوحدك؟ |
| Eve gidebileceğini mi sanıyorsun yüzbaşı? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك ذاهب للمنزل كابتن؟ |
| Tek başına onu durdurabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك تستطيع إيقافه لوحدك؟ |
| - Özgürlüğünü satın alabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك ستشتري حريتك؟ حريتي وحريتك |
| Kendini birşey mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أغلق فمك أتعتقد بأنك قوي ؟ |
| - Beni soyabileceğini mi sanıyorsun? - Ben hiç kimseyi soymuyorum Thorne. | Open Subtitles | أتعتقد بأنك ستخدعني؟ |
| Acı nedir bildiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك تعرف الألم؟ |
| Acıyı bildiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك تعرف الألم؟ |
| Kendini zeki bir piç mi, sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك متحاذقًا؟ |
| Bana zarar verdiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك تؤذيني؟ |
| Ciddi bir hasar vermeden, bu insanları yakalayabileceğinizi düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك قادرٌ على الامساك بهؤلاء الأشخاص قبل أن يقوموا بأي ضررٍ حقيقي؟ |
| Katilin kim olduğunu bildiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك تعرف من هو القاتل؟ |
| - Eğlenceli olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | ـ طريق اللاعودة ـ أتعتقد بأنك مضحك؟ |
| Hayatta kaldığın için çok çetin ceviz olduğunu mu sanıyorsun. Benim sayemde hayatta kaldın. | Open Subtitles | أتعتقد بأنك مذهل ومثير لأنك عشت |
| Tek problemi olan sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك الوحيد من يعاني من المشاكل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 