"أتعتقد بأنها" - Translation from Arabic to Turkish

    • - Sence
        
    • olabilir mi
        
    • sizce
        
    - Sence onu sakinleştirebilmiş midir? Open Subtitles أتعتقد بأنها استطاعت أن تهديه؟
    - Sence blöf mü yapıyordu? Open Subtitles ـ أتعتقد بأنها كانت تركض؟
    Teşekkürler. - Sence ortalıkta şey haliyle dolaşması... Open Subtitles أتعتقد بأنها تستطيع المرور بي - لا -
    Kızlardan biri öldürme emrini verecek kadar öfkelenmiş olabilir mi? Open Subtitles أذن, أتعتقد بأنها إحدى الفتيات الأخريات واللواتي كـّـنا غاضبات وقامت بتكليف شخص ما لضربه
    Hennessey onlarla bu şekilde bağlantı kuruyor olabilir mi? Open Subtitles أتعتقد بأنها كانت الطريقة في الاتصال مع هينسي؟
    - Fidye parası olabilir mi yani? Open Subtitles أتعتقد بأنها كانت أموال فدية؟
    Elbette. Kare olsaydı yuvarlanır mıydı sizce? Open Subtitles بالطبع , أتعتقد بأنها كانت ستدور لو كانت مربعة ؟
    Tamam. sizce yoldan çıkmaya zorlanmış mı? Open Subtitles أتعتقد بأنها أُجبرت على الإنحراف عن الطريق ؟
    - Sence iyi mi? Open Subtitles أتعتقد بأنها بخير ؟
    - Sence acı çekmiş midir? Open Subtitles أتعتقد بأنها عانت ؟
    - Sence evet der mi? Open Subtitles أتعتقد بأنها ستقول نعم؟
    Sence bana asılıyor olabilir mi? Open Subtitles أتعتقد بأنها كانت تغازلني ؟
    Sergei: Buna değer mi sizce? Open Subtitles أتعتقد بأنها تستحق ذلك؟
    Tabii, bağlantılılar mı sizce? Open Subtitles بالطبع أتعتقد بأنها مرتبطة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more