Discover our services in

    "أتعرفين أين" - Translation from Arabic to Turkish

    • nerede biliyor musun
        
    • nerede olduğunu biliyor musun
        
    • Spiletto
        
    • Nerede kaldığını biliyor musun
        
    • nerede olduğunu biliyor musunuz
        
    Tamam, köpek, temizle besle, çiçekler ve ıvır zıvırla yaptığım ve adını hatırlamadığım o şey nerede biliyor musun? Open Subtitles حسناً، الكلب، التنظيف... الخبز، الزهور، و... أتعرفين أين ذلك الشيء الذي صنعته بالصحن؟
    Okulun nerede biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين أين هي مدرستك ؟
    Uyan artık, saat 8. Kardeşin yok. nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟
    O çok zor konuşur. sanırım ona gidip onunla konuşabiliriz. nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles ربما علينا أن نذهب لنراها أتعرفين أين هي؟
    - Spiletto. - evet. Open Subtitles نعم , هذا هو أتعرفين أين هو الآن ؟
    - Nerede kaldığını biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين أين تُـقيم؟
    nerede olduğunu biliyor musunuz? Ne için? Open Subtitles مهلاً، أنا بحاجه إلى رؤيته أتعرفين أين أجده؟
    Lois, Kentler nerede, biliyor musun? Open Subtitles لويس أتعرفين أين آل كينت؟
    Nineciğim, evin nerede? Biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين أين منزلكِ؟
    Bence nerede biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين أين أعتقد مكانه؟
    - Villa nerede biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين أين مكان الفيلا؟
    Kaplan Lily, kurtboğan nerede biliyor musun? Open Subtitles (تايغر ليلي)، أتعرفين أين نبتة "وولفسبين"؟
    nerede biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين أين هو؟ - نعم
    Yüksek belli dar kotumun nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين أين سروايل الجينز الأمريكية خاصتي السوداء مرتفعة الخصر الضيقة؟
    Ödül var. nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هناك مكافأة لمن يجدها ، أتعرفين أين هي ؟
    Merhaba tatlım. Teyzenin nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles مرحباً, عزيزتي, أتعرفين أين هي عمتـُـكِ؟
    Diğerlerinin nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أعطِني السلاح، أتعرفين أين الآخرون ؟
    Eski kocanın şu anda nerede olduğunu biliyor musun Susan? Open Subtitles أتعرفين أين زوجك السابق الآن يا "سوزان"؟
    - Şu an nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين أين أنتِ الآن ؟ في مستشفي
    Gecenin erken saatlerinde nerede olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفين أين كان بوقتٍ سابق في المساء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more