Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتعرفين هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
biliyorsun değil mi
-
Bunu biliyor muydun
-
Tanıyor musun bu
-
bunu biliyor musun
-
tanıyor musunuz
| Hastanın tekisin sen, biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت مريضة للغاية , أتعرفين هذا ؟ |
| Gerçekten çok hoşsun biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت جميلة , أتعرفين هذا ؟ |
| Bunu biliyor muydun Lisbon? | Open Subtitles | أتعرفين هذا يا (ليزبن)؟ |
| Beni deli ediyorsun. bunu biliyor musun? | Open Subtitles | أنتِ تصيبيني بالجنون أتعرفين هذا ؟ |
| Bekleme odasındaki beyefendiyi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الرجل في غرفة الانتظار؟ |
| Hey, bunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين هذا ؟ |
| Mercedes, bunu biliyor musun? | Open Subtitles | (مرسيدس) ، أتعرفين هذا ؟ |
| Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الرجل؟ |