| En sevdiğim renk ne biliyor musun? | Open Subtitles | حتى فى لونى المفضل أتعلم ماهو اللون الوردى؟ |
| Bu dünyada yapmayı en çok sevdiğim şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو أحد الأشياء المفضلة لدي في العالم؟ |
| Komik olan ne biliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | أتعلم ماهو الشيء المضحك في الموضوع؟ |
| Kapalı alan korkusunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الخوف من الأماكن المغلقة؟ |
| Bugünün ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| Henüz denemediğimiz tek şey ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الشئ الوحيد الذي لم نجربه بعد؟ |
| - Haydi, adil ol. - Adil olmayan ne biliyor musun? | Open Subtitles | بالله عليكِ كوني مُحقه - أتعلم ماهو الظلم - |
| Ormanların kralından bile büyük olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | -ماذا؟ أتعلم ماهو أكبر كذلك من ملك الغابة؟ |
| Bu konudaki en acayip şey ne, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الغريبِ حيال هذا الأمر؟ |
| Orada en kötü şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو أسوأ شيء بشأن السجن؟ |
| Şaşırtıcı olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو المدهش ؟ |
| En sevdiğim bölüm ne biliyor musun? | Open Subtitles | .أتعلم ماهو جزئي المفضل؟ |
| En kolayı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الأمر السهل؟ |
| Umarım. Fakat tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعلم ماهو الأمر الغريب؟ |
| İlginç olan ne,biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو مثير للإهتمام؟ |
| Şaşırtıcı olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو المدهش ؟ |
| Muhteşem olan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الرائع فيها؟ |
| Televizyonun ne olduğunu biliyor musun? İnsanları eğlendirmeye yarar. | Open Subtitles | أتعلم ماهو التلفزيون ؟ |
| - Likör çayının ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الشاي المسكر؟ |
| - ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو ؟ |
| Beni üzen şey ne, biliyor musunuz? | Open Subtitles | شكراً لكِ. أتعلم ماهو المزعج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 