"أتعلم يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Biliyor musun
• Bak ne diyeceğim
• Biliyor musunuz
• Baksana
• Ne biliyor

Bİliyor musun, baba, bu oyunlara gelmek ... veya benimle konuşmak zorunda değilsin.
أتعلم يا أبي انت غير ملزم بالقدوم لهذه اللعبة أو أن تتحدث معي

Biliyor musun baba, bu tatların birbiriyle olan etkileşimini beğenmediğine şaşırdım.
أتعلم يا أبي على القول بأني متفاجىء لأنك لاتقدر هذا الطعم

kulise geldi ve dedi ki Biliyor musun Isaac, Stalinzm'den 30'larin Rusyasindan bahset bana.
وقد أتت إلى الكواليس وقالت، أتعلم يا إسحاق، هل كنت تعرف ذلك، وكان الحديث عن الستالينية، وعن الثلاثينيات في روسيا.

Bak ne diyeceğim, kemik kafa! Bir gün büyüyeceğim ve sen benden korkacaksın.
أتعلم يا وجه الضمادة يوماً ما سأكبر وعندها لن تخيفني

Biliyor musunuz Bay Sears, şu anda gerçekten Noel Baba gibisiniz.
أتعلم يا سيد سيرز, انت تبدو مثل بابا نويل الآن بحق

Baba, senin tarafından kovulmanın ne anlama geldiğini Biliyor musun?
أتعلم يا أبي ما معنى أن يتم فصل شخص ما عن طريقك ؟

Biliyor musun kurbağa surat, başın çok kötü belada.
، أتعلم يا وجه الضفدع يمكنك فقط أن تُعاشر نفسك

Biliyor musun, Preston, sen ve ben birbirimize yaklaşık 8 metre mesafede duruyoruz.
أتعلم يا بريستون ,انا وانت نقف على بعد 25 قدم من بعضنا

Biliyor musun Marty, gideceğin için çok üzülüyorum.
أتعلم, يا مارتى, سأكون حزيناً لرؤيتك تمضى.

Biliyor musun Lloyd, senin o kadar salak olamayacağını düşündüğüm zaman gidip böyle birşey yapıyorsun.
أتعلم يا لويد. عندما أفكر أنك يمكن أن تكون الأغبى وتستبدل الشاحنه بهذه

Biliyor musun,hala İtalya'da olan bir akraban olabilirmiş?
أتعلم يا راي أنه قد يكون لك قريب لا يزال يعيش في إيطاليا؟

Biliyor musun Eric, ilişkimizin şu anki durumundan dolayı gerçekten çok mutluyum.
أتعلم يا أريك، أنا حقا سعيدة بعلاقتنا الآن

Biliyor musun Garrett babamın hep çelikten olduğunu düşünürdüm.
أتعلم يا غاريت أنا كنت دائماً أعتقد بأن أبي رجل حديدي

Biliyor musun Phil, artık durman gerekiyor.
أتعلم يا فيل عليك التوقف لقد زدت عن الحد

Biliyor musun Jorge, senin vereceğin hiçbir şeye ihtiyacım yok.
أتعلم يا ـ هورهي ـ؟ لا أحتاج إلى شيء منك أتسمعني؟

- Biliyor musun, Cortez? Bu senin sorunun. Paran var mı, yok mu?
أتعلم يا كورتس، هذه مشكلتك ليس لدينا حل آخر

Biliyor musun, Ben? Senin daima içgüdüsel bir anlaşma becerisiyle kutsandığını düşünürdüm, ama köpeği öldürmek?
أتعلم يا بين ، لطالما قلت أن السماء أنعمت عليك بموهبة مميزة في المفاوضة

Bak ne diyeceğim dostum, biz birbirimizi 10 yıldır falan tanıyoruz.
أتعلم يا رجل ؟ نحن أصدقاء منذ متى ؟ 10 سنوات ؟

Bu seni ilgilendirmez. Bak ne diyeceğim, dostum?
ذلك ليس من شأنك ، أتعلم يا صاح ؟

Bak ne diyeceğim bebeğim.
أتعلم يا عزيزي ؟

Biliyor musunuz mösyö, bence insan kendini ancak...
أتعلم يا سيدي أنا اعتقد بأنه فقط في اللغات الرومانسية

Baksana dostum bir daha düşündüm de bundan sana ne?
أتعلم يا رجل لا علاقة لك بهذه الامور يا " فولي " 1

Ne Biliyor musun baba?
بنفس الأسم أتعلم يا أبي؟