| Yani bu zorlukları benim de yaşamamam için mi benden ayrıldığını söylüyorsun? | Open Subtitles | أتعني أنه قطع علاقته بي كي لا أضطر لمواجهة هذا الوضع معه؟ |
| Yani yemin mi etmeliyim? İncil'in üzerine mi? | Open Subtitles | أتعني أنه سيتحتم علي القسم على الإنجيل ؟ |
| Yani gerçekten Ölüm Defteri'ni kullanmanın bir bedeli yok mu? | Open Subtitles | أتعني أنه لا يتوجب علي تقديم شيء مقابل استعمال مفكرة الموت حقًا؟ |
| Yani eğer istersem bebeği alabilir miyim diyorsun? | Open Subtitles | أتعني أنه يمكن لي أن أحتفظ بالطفل إذا أردت؟ |
| Şu bitkinin diğer tarafında mı diyorsun? | Open Subtitles | أتعني أنه في الجانب الآخر من هذا النبات؟ |
| Yani, birden fazla elbisem olabilir mi? İnanmıyorum! | Open Subtitles | أتعني أنه بإمكاني أن أحصل على أكثر مِن فستان واحد؟ |
| Teknemize uyuşturucu ve silah yerleştirmediği zamanlarda mı Yani? | Open Subtitles | أتعني أنه كذلك عندما لا يكون يقوم بدسّ مخدّرات أو أسلحة في قاربنا؟ |
| Yani bir klonu gözlemlediğinden haberi bile olmayabilir, öyle mi? | Open Subtitles | أتعني أنه ربما لا يعلم حتى أنه يراقب مستنسخة؟ |
| - Bir dakika. - Gerçek hayatta mı öldü Yani? | Open Subtitles | مهلاً، أتعني أنه مات في الحياة الحقيقية؟ |
| Yani bu erkeklerin hiçbiriyle yatmama gerek yok muydu? | Open Subtitles | أتعني أنه لم يكن هناك داع لأرتبط برجال آخرين؟ |
| Ne Yani, seni dövüp ağzını burnunu mu kırdı? | Open Subtitles | أتعني أنه قد ضربك وركلك وهشم أسنانك؟ |
| Yani kıpırdanıyor mu? | Open Subtitles | أتعني أنه بهذه الطريقة يتململ؟ |
| Yani bunu öğrenirse, o zaman zihnimi okuyabilir mi? | Open Subtitles | أتعني أنه إن علم بذاك الأمر... سيكون قادرا على قراءة أفكاري؟ ... |
| Ne Yani, seni soktuğunda yumurta mı bırakıyor? | Open Subtitles | ماذا، أتعني أنه يزرع البيض حسن يلدغك؟ |
| Yani Hortkuluk yapmayı başardığını mı söylüyorsunuz efendim? | Open Subtitles | أتعني أنه نجح في هذا ، سيـّدي ؟ |
| Yani Hortkuluk yapmayı başardığını mı söylüyorsunuz efendim? | Open Subtitles | أتعني أنه نجح في هذا ، سيـّدي ؟ -في صنع "هوركروكس ". |
| Yani istemezsem durdurabilir misiniz? | Open Subtitles | إذن أتعني.. أنه يمكنك أن توقف هذا؟ |
| - Yani herkes onu böyle görebilir mi? | Open Subtitles | أتعني أنه يمكن لأي أحد أن يراه هكذا؟ |
| Yani Gitmo'da geçirdiğin bütün zamanda hiç yemek yemediğini mi söylememek istiyorsun? | Open Subtitles | أتعني أنه طوال مدة إقامتكم في (جيتمو) لم تتناولوا الطعام أبداً؟ |
| Yani, açık mıydı? | Open Subtitles | أتعني أنه كان مفتوحاً؟ |
| Oda filan mı kiraladı? | Open Subtitles | ماذا؟ أتعني أنه مستأجر غرفه أو شيء من هذا القبيل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 