| Fotoğrafları Jose Feliciano gibi çeken şapşal bir çocuğu mu kıskandın? | Open Subtitles | أتغار مـن صبي أحمق يلتقط الصور مثل الفنّان (جوزيه فـيلسيانـو) ؟ |
| Kim senin yerine onu seçti diye kıskandın. | Open Subtitles | أتغار من كون (كيم) إختارته دونك؟ |
| - kıskandın mı, Jean-Pierre? - Kıskanmak mı? | Open Subtitles | _ أتغار منه يا (جان بيير)؟ |
| Bu görevde ne kadar önemli olduğumu kıskanıyorsun- önemli- gezegen dışına çıkmamı kıskanıyorsun... ve sen de bu hastane bile denemeyen acınacak yere kısıldığın için kıskanıyorsun. | Open Subtitles | -أهذا انتقام؟ أتغار مني؟ تغار من دوري الحيوي في المهمة حيوي، حيوي |
| Hadi ama, Oliver. Bu kadar mı kıskanıyorsun? ! | Open Subtitles | بربك يا (أوليفر)، أتغار إلى هذا القدر ؟ |
| Çok mu kıskandın? | Open Subtitles | أتغار كثيراً ؟ |
| - kıskandın mı yoksa? | Open Subtitles | أتغار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 