| Ve ya bu kararı verirken şirketim ve benim için en iyisi için işverenimle pazarlık ederdim | TED | أو يمكن أن أتفاوض مع صاحب العمل ليأخذ ذلك القرار من أجل مصلحتي ومصلحة شركتي. |
| Hayvanlarla pazarlık yapılmaz. | Open Subtitles | لن أتفاوض مع حيوانات. فكيف تتوقع مني إنهاء الأزمة؟ |
| Bikinililerle pazarlık yapmam. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أتفاوض مع من يرتدي ثوباً للسباحة. تعالي هنا. |
| Ben de ülkenin önde gelenleriyle pazarlık yapmam, bu yüzden sadece sana söylenenleri yap. | Open Subtitles | وأنا لا أتفاوض مع رؤساء الولاية لذا افعل ما اخبرك به فحسب |
| - Kötülüğe teşvik edip teröristlerle pazarlığa oturmam, özellikle insan -dışı olanlarla. | Open Subtitles | أنا لا أتوسط أو أتفاوض مع الإرهابيين خاصةً غير الآدميين منهم |
| Eğer masanın üzerine bir koz koyamazsam sence bu yalancı, dönek maymunlar benimle pazarlık yaparlar mı? | Open Subtitles | تقول لي أن أتفاوض مع القردة المنبطحين، ناكثي العهود عندما لايكون هناك شيء للتفاوض عليه كل هذا هو مجرد هراء |
| Eğer masanın üzerine bir koz koyamazsam sence bu yalancı, dönek maymunlar benimle pazarlık yaparlar mı? | Open Subtitles | تقول لي أن أتفاوض مع القردة المنبطحين، ناكثي العهود عندما لايكون هناك شيء للتفاوض عليه كل هذا هو مجرد هراء |
| Ben teröristlerle pazarlık etmem. Yüz yüze hiç etmem. | Open Subtitles | لا أتفاوض مع الإرهابيين، وقطعًا لا أفعلها وجهًا لوجه. |
| Sürü de cezasını çeker. Kâfirlerle daha fazla... - ...pazarlık etmeyeceğim. | Open Subtitles | وستعاني الرعية لذلك، حتى أتفاوض مع النصراني. |
| Buhaira hükümetiyle pazarlık yapıyorum. Arap Birliğinden, onu elimizden alması için yardım alıyorum. | Open Subtitles | أنا أتفاوض مع الحكومة البحرانية بمساعدة جامعة الدول العربية لتسلمّه من أيدينا |
| Rütbesiz biriyle pazarlık etmeyeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت أني لن أتفاوض مع مرؤوس |
| Suçlularla pazarlık etmediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ ، أنا لا أتفاوض مع المجرمين |
| Analise, kendi kendimle pazarlık yapmak hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | اناليس .. أنا لن أتفاوض مع نفسي |
| Düşmanlarımla pazarlık yapmam. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع أعدائي |
| Düşmanlarımla pazarlık yapmam. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع أعدائي |
| Teröristlerle pazarlık yapmam. | Open Subtitles | لست أتفاوض مع الإرهابيين |
| Rütbesiz biriyle pazarlık etmem. | Open Subtitles | لن أتفاوض مع مرؤوس |
| Suçlularla pazarlık yapmam. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع المجرمين |
| Şimdi Winnie the Pooh hastane pantalonu giyen bir kadına yenildikten sonra gidip Kabletown'daki meslektaşlarımla pazarlık etmeliyim. | Open Subtitles | والآن يجب أن أتفاوض, مع زملائي في (كابل تاون), بعد أن تمت هزيمتي من امرأة. |
| Maymunlarla pazarlığa oturmam ben. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع القردة |
| Ben teröristlerle pazarlığa otutrmam. | Open Subtitles | أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 