"أتفضل أن" - Translation from Arabic to Turkish

    • mi yeğlersin
        
    • mı istersin
        
    • tercih edersin
        
    • mı tercih ederdin
        
    - Ölmeyi mi yeğlersin? - Hayır. Open Subtitles ـ أتفضل أن تموت ؟
    Ölmesini mi yeğlersin? Open Subtitles أتفضل أن يموت ؟
    Konuşuncaya kadar pestilini çıkarmamızı mı istersin yoksa? Open Subtitles أتفضل أن تراه يتحول إلى ثمر بدلا من الكلام؟
    O cereyanlı odada sıkıcı adamların oy vermelerini izleyip soğuk kapmamı mı istersin? Open Subtitles - أتفضل أن اُصاب بالبرد في الغرف المفتوحة للمجلس و اشهد على تصويت الرجال المملين؟
    Size konserve et ve fasulye yedirmemi mi tercih edersin? Open Subtitles أتفضل أن أحضر لكم الفول و لحم الخنزير على هذا؟
    -Ayakkabıyı mı, mesajı mı tercih edersin? Open Subtitles أتفضل أن تتلقى رسالة نصية أم حذاءً؟ يمكنني قبول الرسالة النصية أيضاً.
    İğneleyici sözlerle sana saldırmamı mı tercih ederdin? Open Subtitles أتفضل أن أهاجمك ببعض التعليقات السخرية المعادية ؟
    Gecenin köründe kapını kırmalarını mı tercih ederdin? Open Subtitles أتفضل أن يطرقوا بابك في منتصف الليل؟
    Kızarmak mı istersin? Open Subtitles أتفضل أن تحترق ؟
    Benimle bu konuda konuşmaktansa iki bacağının da kırılmasını tercih edersin. Open Subtitles أتفضل أن تُحطّم كلاً من ساقيك عن إجراء محادثة معي حول هذا
    - Ölmemizi mi tercih edersin? Open Subtitles أتفضل أن تشاهد إبادتنا ؟
    Birinin orada olması lazım. Klansman'ın olmasını mı tercih ederdin? Open Subtitles شخصماسيجلسهناك، أتفضل أن يكون غريباً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more