"أتفق معه" - Translation from Arabic to Turkish

• ona katılıyorum
• Aynı fikirdeyim
• onunla aynı fikirde

Frank bu adamı NYPD'den daha hızlı bulacağını sanıyor ve açıkçası, ben ona katılıyorum.
فرانك يعتقد انه يمكن العثور هذا الرجل أسرع من شرطة نيويورك، و، وبصراحة، أنا أتفق معه.

Evet, ona katılıyorum ama bence burada ölüme yardımcı olmayacağını söylemek istiyor.
إلى حد ما أتفق معه لكني أظنه يعني ... أنه لن يساعد الموت، تعرفين؟

- Suçüstü yakalandı ve hala yalan söylüyor. - ona katılıyorum.
ضبطته متلبساً بالجريمة ومازال يكذب - أتفق معه -

Ama geleceğinin olduğunu söyledi ve ben de Aynı fikirdeyim.
لكن، يقول بأن أمامك مستقبل وأنا أتفق معه.

Ben de onunla Aynı fikirdeyim. Bence de onları yok etmeliyiz.
أتفق معه أظن أننا يجب أن نبيدهم

Ne, hiç onunla aynı fikirde olmayacağımı mı düşünüyordun? onunla aynı fikirde değildin.
ماذا، أتظنّون أنّني لن أتفق معه مطلقاً؟

Evet haklı. Bu konuda ona katılıyorum.
صحيح,انا أتفق معه فى هذا الأمر

- Bu konuda ona katılıyorum.
/ إلى أي واحد كان أنا أتفق معه.

ona katılıyorum.
- إنني أتفق معه

Bokum gibi. ona katılıyorum, Burt
ـ إنها تفاهه (ـ أنا أتفق معه (بيرت

- Cesar... - ona katılıyorum. Çok haklı.
سيزار - أتفق معه, أنه محق -

ona katılıyorum.
أنا أتفق معه

O konuda ona katılıyorum.
بذلك أتفق معه

Onunla Aynı fikirdeyim.
و أنا أتفق معه بشكل كلي

Konuştum, ve onunla Aynı fikirdeyim.
لقد فعلت وأنا أتفق معه

Aynı fikirdeyim. Eve gidiyorum.
أتفق معه سأعود للبيت

Başkan Hanım Aynı fikirdeyim.
سيدتي الرئيسة أنا أتفق معه

Aynı fikirdeyim. Haydi, gidelim artık.
أنا أتفق معه حسناً دعنا نبدأ

Papa Hazretleri kardeşinin Mitra'nın Evlatları'yla işbirliği yaparak Kardinal'i öldürdüğünü düşünüyor, ben de Aynı fikirdeyim.
يعتقد قداسته ، وأنا أتفق معه أنّ أخوه خلف هذا (بالتعاون مع أبناء (ميثراس