Discover our services in

    "أتقبلين" - Translation from Arabic to Turkish

    • kabul ediyor musun
        
    • kabul ediyor musunuz
        
    • mısın lütfen
        
    • olur mu
        
    • olur musun
        
    • olarak kabul ediyor
        
    Chandra, bu adamı yasal kocan olarak kabul ediyor musun? Open Subtitles شاندرا ، أتقبلين هذا الرجل كزوج شرعي لك ، تحبيه
    Naçizane çoban kız, Kral'ın karısı olmanın.. ..o büyük şerefini kabul ediyor musun? Open Subtitles أتقبلين أيتها الراعية البسيطة هذا الشرف الهائل بأن تكوني زوجة صاحب الجلالة؟
    Diners Club kartı kabul ediyor musun? Open Subtitles أتقبلين الدفع ببطاقة منتهية الصلاحية؟
    Ve siz Carmen Collazo, Barnaby Caspian'ı... eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? Open Subtitles وأنتي "كارمن كولازو".. أتقبلين ب"برنابي كاسباين" بأن يكون زوجك قانونيا ً
    Siz Nalan hanım, Erdem bey'i evliliğe kabul ediyor musunuz? Open Subtitles أنتى يا سيدة "نالان" أتقبلين السيد "أردم" زوجاً لكِ؟
    Violet, kalır mısın lütfen? Open Subtitles فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟
    Rose, kalır mısın lütfen? Open Subtitles روز ، أتقبلين بالبقاء ؟
    Shirley, bu adamı iş ortağın olarak kabul ediyor musun? - Sanırım. Open Subtitles أتقبلين بهذا الرجل كشريك عمل لك ؟
    Huka, sana yalvarıyorum. Beni geri kabul ediyor musun? Open Subtitles حسناً يا فتاة "الهولا" أنا أترجاكِ أتقبلين بي مجدداً؟
    Kurbağa Kermit'i hastalıkta ve sağlıkta... kocan olarak... kabul ediyor musun? Open Subtitles أتقبلين "‏كيرميت"‏ الضفدع ليكون زوجك الشرعي. ‏. ‏.
    Özrü kabul ediyor musun? Open Subtitles أتقبلين بالأعتذار؟
    Şimdi Joy, bu adamı kocan olarak kabul ediyor musun? Open Subtitles "جوي", أتقبلين هذا الرجل زوجكي المحبوب في الصحة والمرض...
    Bu adamı resmî nikâhlı eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? Open Subtitles أتقبلين هذا الرجل ليكون زوجك الشرعي؟
    Şu an hasta kabul ediyor musunuz? Open Subtitles أتقبلين مرضى الآن؟
    Bebekleri de kabul ediyor musunuz? Open Subtitles أتقبلين حديثي الولادة؟
    Nakit kabul ediyor musunuz? Open Subtitles أتقبلين نقدا؟
    Rita. Rita, kalır mısın lütfen? Open Subtitles ريتا ريتا ، أتقبلين بالبقاء ؟
    Maya. Maya, kalır mısın lütfen? Open Subtitles مايا مايا ، أتقبلين بالبقاء ؟
    Etikette 50 diyor ama 20'ye olur mu? Open Subtitles أعرف أن سعرها 50، لكن أتقبلين بـ20؟
    Tiffany, gelinim olur musun? Open Subtitles تيفاني، أتقبلين أن تكوني عروسي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more