"أتقسم على" - Translation from Arabic to Turkish

• Yemin eder misin
• yemin eder misiniz
• yemin ediyor musunuz

Yargıç ve juri karşısına çıkmadan Yemin eder misin kutsal kitaba el basarak ve Tanrı'nın huzuruna çıkmadan Yemin eder misin?
أتقسم على هذا أمام القاضى و المحلفين و يديك على الأنجيل و تأخذ القسم أمام الرب نفسه

Kızının ve ailenin üzerine, Yemin eder misin?
أتقسم على حياة أبنتك ؟ على حياة عائلتى

Kutsal Gizli Kardeşlik Antlaşması üzerine Yemin eder misin?
أتقسم على الإتفاق السري الأخوي المقدّس؟

Gerçeği, tüm gerçeği, yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
أتقسم على قول الحقيقة، كلّ الحقيقة، ولا شيء عدا الحقيقة، ليساعدك الربّ؟

Doğruyu yalnızca doğruyu söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
أتقسم على قول الحق ولا شئ غير الحق ؟

Doğruyu, sadece ama sadece doğruyu söyleyeceğinize yemin ediyor musunuz?
أتقسم على قول الحقيقة؟ الحقيقة الكاملة ولا شيء غير الحقيقة، وليكن الرب في عونك

Tanrının huzunda yalnızca ama yalnızca doğruyu söyleyeceğinize yemin ediyor musunuz?
أتقسم على قول الحقيقة؟ الحقيقة الكاملة ولا شيء غير الحقيقة، وليكن الرب في عونك

- Yemin eder misin?
أتقسم على ذلك ؟

Ona yardım edeceğine Yemin eder misin?
أتقسم على مساعدته؟

- Yemin eder misin?
أتقسم على ذلك؟

Yemin eder misin?
أتقسم على ذلك؟