| Bir gün şişman okul arkadaşım Mairoldi ile konuşuyordum. | Open Subtitles | ذات يوم كنت أتكلّم مع صديقي في المدرسة ميرولدي السّمين |
| Aslında kendi kendime konuşuyordum. Programa hazırlık yapıyorum. | Open Subtitles | بالواقع أتكلّم مع نفسي أنا أفعل هذا دائماً كي أتدرب على العرض وأكون جاهزاً |
| Ben mülteci çocuklarla konuşuyorum, köyün çocuklarıyla değil. | Open Subtitles | أتكلّم مع الأطفال أللاجئين، ليس أطفال القرية. |
| Burada kendi kendime konuşuyorum. | Open Subtitles | وأنا سأدمي فقط أتكلّم مع نفسي. |
| İçeriye git ve televizyon izle. Biraz babanla konuşayım. | Open Subtitles | إذهبي الى هناك وشاهدي التّلفاز دعيني أتكلّم مع أبيكِ |
| Kendi kendime konuştuğumu sanıyordum. | Open Subtitles | أنت هنا إعتقدت بأنّني كنت أتكلّم مع نفسي ثانيةً |
| Cabot'la konuşmalıyım. Bana bir uçak ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | أنا يجب أن أتكلّم مع كابوت هل من الممكن أن توصلنى به على الطائرة؟ |
| Lloyd, ben Eric Murphy. Ari'yle konuşmam lazım. | Open Subtitles | (لويد)، (إيرك مورفي) المتحدث يجب أن أتكلّم مع (آري) |
| Dedektif Valento'yla konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هلّ يمكننى أن أتكلّم مع المخبر فالنتو؟ |
| Oliver'ın babasıyla sorumluluklar ve bir babanın oğluyla görüşmeye devam etmesinin nasıl olduğu üzerine konuşuyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتكلّم مع والد أوليفر عن المسؤولية عن معنى الأبوّة والاستمرار بالتواصل |
| Bu sayılmaz. Aptal babamla konuşuyordum. | Open Subtitles | ذلك لا يحسب كنت أتكلّم مع أبّي الغبي |
| Hayır, kendi kendime konuşuyordum sizinle değil çocuklar. | Open Subtitles | لا، كنت أتكلّم مع نفسي ليس أنتم يا رجال |
| Kediyle konuşuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتكلّم مع القطّة |
| Ve burda Ben kapı görevlisiyle konuşuyorum. | Open Subtitles | وهنا إعتقد أني كنت أتكلّم مع البوّاب |
| Çünkü senin gibi akıllı bir adamla konuşuyorum. | Open Subtitles | -لأنّني أتكلّم مع شخص ذكي مثلك |
| Karınızla konuşuyorum. | Open Subtitles | أتكلّم مع زوجتك. |
| Basına mı konuşayım, bazı telefon görüşmeleri mi yapayım? | Open Subtitles | أتكلّم مع الصحافة، أجري بعض الإتصالات؟ |
| Polisle konuşayım. | Open Subtitles | دعني أتكلّم مع الشرطة. |
| Kendi kendime konuştuğumu sanıyordum. | Open Subtitles | أنت هنا إعتقدت بأنّني كنت أتكلّم مع نفسي ثانيةً |
| Yöneticim bir polisle konuştuğumu görürse, mutlu olmayacaktır. | Open Subtitles | مديري يكتشف أنّي أتكلّم مع شرطي، لن يكون سعيدًا |
| Çok iyi olur ama aslında Klein'la konuşmalıyım. | Open Subtitles | هذا جيد جدا، لكن في الحقيقة علي ان أتكلّم مع كلاين |
| Kolay olmadı, ama Führer'le mutlaka konuşmalıyım. | Open Subtitles | لم يكن الأمر سهلاً لكنّي يجب أن أتكلّم مع الفوهرر |
| Callie'yle konuşmam gerek. | Open Subtitles | (عَلَيّ أن أتكلّم مع (كالي |
| Keiko'yla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتكلّم مع (كيكو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 