"أتلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Atlee
• Attlee
• Utley

Müdür Atlee'nin farazi parlak buluşuydu.
لقد كانت بنات أفكار افتراضية للرئيس أتلي.

Bana düşen, efendim başbakanınız sıfatıyla resmi olarak istifamı sunmak ve yeni hükümeti kurması için Bay Atlee'yi davet etmenizi tavsiye etmektir.
إنه من واجبي يا سيدي بشكل رسمي أن أعرض استقالتي كوزير لك وأنصحك بضم السيد "أتلي"

Başbakan Sendika'yı öğrendiğinde Atlee ona saldırdı.
عندما وجدت رئيس الوزراء خارج عن نقابة. - أتلي قد هاجموه.

Konferans hala oturum halindeyken, Clement Attlee'nin İngiltere Başbakanı seçildiği haberi Londra'dan geldi.
،مع استمرار إنعقاد المؤتمر وصلت الأخبار من لندن بأن كليمنت أتلي انتخب كرئيس وزراء بريطانيا

Kral'ın yeni Başbakan'ı Clement Attlee.
كان رئيس الوزراء الجديد للملك هو كليمنت أتلي

Evin sahibi Damian Westlake komşusu Charles Utley'le spor yapmak için saat 17:00'de çıktığında her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
يقول أنّ كلّ شيء كان بخير عندما غادر في الساعة الـ 5 مساءً لمواجهة جاره، (تشارلز أتلي) في لعبة صغيرة

Atlee hasta.
.انظر, أتلي مريض

Lane, Atlee, senin hükümetin, benim hükümetim, hepsi aynı.
(لين)، (أتلي)، حكومتك، حكومتي، إنهم جميعهم نفس الشيء.

Başbakan'ın hayatının tehlikede olduğuna dair sebebim var Müdür Atlee.
أيها الرئيس (أتلي)، لديّ سبب لأظن أن حياة رئيس الوزراء في خطر.

MI6'ten Müdür Atlee sizi görmek istiyor.
سيّدي، الرئيس (أتلي) من جهاز الإستخبارات البريطاني يود رؤيتك.

Müdür Atlee'nin farazi parlak buluşuydu.
إنها كانت مجرد أفكار أفتراضية للرئيس (أتلي).

Ajan Faust bu beyleri kandırmış. Nefesini kamu soruşturmasına sakla Atlee.
ـ وهؤلاء الأشخاص تم خداعهم من قبل العميلة (فاوست) ـ (أتلي)، وفر هذا للتحقيق العلني

- Atlee beni vurdu. - Ev et vurdu efendim.
ـ (أتلي) أطلق عليّ ـ أجل، لقد فعل ذلك، يا سيّدي

Müdür Atlee. Davetimizi kabul etmeniz ne güzel.
أيها الرئيس (أتلي)، كان لطفاً منك لقبول دعوتنا.

Başbakan Sendika'yı öğrendiğinde Atlee ona saldırdı.
عندما كشف رئيس الوزراء أمر (النقابة)، ـ (أتلي) قد هاجموه ـ أجل، هذا صحيح

Atlee anlayacağını söylemişti.
قال أتلي كنت أفهم.

Yükümüz çok ağır, sevgili Attlee.
لدينا عبء ثقيل لحمله , عزيزي (أتلي) الناس يثقون بنا

Özür dilerim, Attlee, birşey mi dedin?
أسف "أتلي" هل كنت ستقول شيئاً ؟

Aslında çok nazik davrandı... Attlee.
في الحقيقة , "أتلي" كان محترم حول هذا

Sıradaki mahkumları alın. Kaptanın tayfasından Teğmen Utley'yi tanıyor musun?
الأسرى الثلاثة التالون - أتعرفين الملازم (أتلي) من فريق الكابتن؟

- Ben de Bay Utley ile konuşayım.
-وأرى إذا كان بإمكانهم إستخراج هويّة لأجلنا -وأنا سأتحدّث مع السيّد (أتلي )