| Biraz sizinle takılsam sorun olur mu? | Open Subtitles | مرحباً،يا فتيات. أتمانعون لو تسكعت معكم بالاسفل هنا لبعض الوقت؟ |
| Kapınızı kapatsam sorun olur mu? | Open Subtitles | أتمانعون لو أغلقت الباب الأمامي؟ |
| Hemen yanınıza uzansam sorun olur mu? | Open Subtitles | أتمانعون لو أسترخي بجانبكم؟ |
| Bikinimin üstünü Rio'da unutmuşum. Üstsüz olmamın bir sakıncası var mı beyler? | Open Subtitles | تركت السنتيانات في ريو أتمانعون لو أكون من دون سنتيان؟ |
| Selam sersemler. Acaba siz sersemlerin, sersembükmelerinizi izlememin sakıncası var mı? | Open Subtitles | مرحباً أيها المغفلون, أتمانعون لو شاهدت المغفلين و هم يتدربون على التسخير المغفل |
| O ameliyattan çıkana kadar burada beklememizin bir sakıncası var mı? Hayır. | Open Subtitles | أتمانعون لو بقينا هنا ننتظرها لحين خروجها من غرفة العمليّات؟ |
| Etrafı gezmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعون لو ألقيت نظرة على المكان ؟ |
| Eşyalarımı burada bırakmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعون لو تركت أمتعتى هنا؟ |
| İçeri girip, soluklanmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعون لو جلست للحظة ؟ |
| Soru sormamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعون لو طرحت سؤالاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 