| Etrafa bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعي لو ألقيت نظرةً بالأرجاء؟ |
| Etrafa bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعي لو ألقيت نظرةً بالأرجاء؟ |
| Aslında, bu gece giymemin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | حقًا، أتمانعي إن ارتديته الليلة؟ |
| Kapıyı kapatmanın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعي أن تغلقي ذلك الباب؟ |
| Fotoğrafını çekmemizin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعي لو إلتقطنا صورة لها؟ |
| Oturmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعي إذا جلست؟ |
| Vera, sizinle The Quarter'de buluşmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | (فيرا)، أتمانعي إن قابلتكم فى القسم الرابع؟ |
| Buralarda takılmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعي إذا بقيت هنا ؟ |
| Bir şeyi sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعي لو سألتكِ؟ |
| -Beklemenin sakıncası var mı? Hayır. | Open Subtitles | - أتمانعي الإنتظار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 