Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتمزحون" - Translation from Arabic to Turkish
-
Şaka mı bu
-
mı geçiyorsunuz
| Şaka mı bu? Siz aylardan beridir çıkıyor musunuz yani? | Open Subtitles | أتمزحون معي أنتم أيها الرفاق تتواعدون منذ شهرين الآن |
| Şaka mı bu? Siz aylardan beridir çıkıyor musunuz yani? | Open Subtitles | أتمزحون معي أنتم أيها الرفاق تتواعدون منذ شهرين الآن |
| - Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | أتمزحون معي؟ إنّها هناك. |
| - Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | أتمزحون يا رفاق؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | أتمزحون معي؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | أتمزحون معي؟ |
| Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | أتمزحون معي؟ |
| - Taşak mı geçiyorsunuz lan? | Open Subtitles | أتمزحون معي ؟ |