| Herhangi bir fiziki bilimlerde yüksek lisans dereceniz var mı? | Open Subtitles | أتملكين شهادة متقدّمة بأيّ من علوم الفيزياء؟ |
| Cıvata keskin var mı? | Open Subtitles | أتملكين قاطع أسلاك ؟ . صغير ، ومتوسط ، وكبير |
| Alelade bir cam bardağın ihtiva edebileceği virüs miktarından haberin var mı senin? | Open Subtitles | أتملكين فكرةً عن أعداد الفيروسات التي يمكن لكأسٍ واحدةٍ أن تحملها؟ |
| Aşkım, sana seve seve hediye ederim ancak burayı yönetmeye vaktin var mı? | Open Subtitles | عزيزتي لا يهمّني سوى أنتِ ولكن أتملكين الوقت، لتنظيم هذا الأمر ؟ |
| Kontrolünün bir başkasında olmasının nasıl hissettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتملكين أدنى فكرة عن شعور المرء بانعدام السيطرة على نفسه؟ |
| Burada ya da herhangi bir yerde neler döndüğü hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أتملكين فكرةً عمّا يوجد هنا أو في أيّ مكان؟ |
| Biz yokken herhangi bir planın var mı? | Open Subtitles | أتملكين أي مخططات لما ستفعلينه حين نرحل؟ |
| Dokuz yaşında bir oğlan için cadılar bayramı kostümünüz var mı? | Open Subtitles | أتملكين أزياء عيد قديسين لصبي عمره تسع سنوات؟ |
| Burada neler olup bittiğinden haberin var mı senin? | Open Subtitles | أتملكين أي فكرة عن الذي يحدث الآن في الخارج؟ |
| Burada söz konusu olan nedir, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أتملكين أي فكرة عن الأشياء التي في خطر هنا؟ |
| Dersi alan öğrencilerin bir listesi var mı? | Open Subtitles | أتملكين لائحة بأسماء الطلاّب في الصف؟ |
| - Buralarda yıllık var mı? | Open Subtitles | أتملكين نسخه من الكتاب السنوي بالقرب؟ |
| Ona zarar verebilecek birisi hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أتملكين أية فكرة عمن قد يرغب بإيذائه؟ |
| Taksi paran var mı? | Open Subtitles | أتملكين مالاً مِن أجل سيارة أجرة؟ |
| - Amy Grant var mı? | Open Subtitles | أوه, أتملكين أي شيء لإيمي غرانت؟ |
| Bebeğimi neden istediği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أتملكين فكرة عن سبب رغبتها بذلك؟ |
| - Yaptığın şey hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أتملكين أيّ فكرة عمّا أنتِ فاعلته ؟ |
| Benim için yeni bir bilgin var mı? | Open Subtitles | أتملكين المزيد من المعلومات؟ |
| Ayrıca, daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | بالإضافة، أتملكين فكرة أخرى؟ |
| DVD oynatıcın var mı? | Open Subtitles | أتملكين قارئ أقراص "دي في دي"؟ |
| Onu geçen her gün boyunca mutlu bir şekilde yeni bir aileyle yeni bir babayla görmek nasıl bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتملكين أدنى فكرة... عن طعم رؤيتها يوماً بعد يوم... سعيدةً مع عائلةٍ جديد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 