"أتمنى بأننا" - Translation from Arabic to Turkish

• Umarım
• Keşke

Beni çağırdığın için çok mutluyum ve Umarım bir ara yine birlikte takılabiliriz.
و أتمنى بأننا نخرج في وقت ما تعلمين , كأصدقاء

Umarım en kısa zamanda ondan kurtuluruz.
أتمنى بأننا نصبح أخلص ها قريبا.

Umarım biraz daha otumuz vardır.
أتمنى بأننا تناولنا المزيد من ذلك العشب

Keşke o cephane kutusu burada olsaydı.
أتمنى بأننا كان عندنا ذلك الصندوق من الذخيرة.

Keşke yeni bir destemiz olsaydı.
أتمنى بأننا كان عندنا طابق جديد من البطاقات.

Kahretsin, Keşke oranın adını öğrencilere koydurmasaydık.
اللعنة، أتمنى بأننا لم نترك الطلاب يسمونها بذلك

- Tanrım, Umarım onu çok korkutmamışızdır.
يا إلهي، أتمنى بأننا لم نرعبه.

- Umarım en kötü kısmı geçmiştir.
- أتمنى بأننا عندنا أسوأ خلفنا.

Bayan Hughes, Umarım sizler için iyi birer işverenizdir.
سيدة (هيوز)، أتمنى بأننا كنا أرباب عمل جيدين.

Lemurlara ulaştığımızda, orman boyunca yangın vardı ve Umarım çok geç kalmamışızdır dedim.
(عندما وصلنا لمنطقة تواجد قردة (اللّيمور كانت النيران مُلتهبة في جميع أنحاء الغابة و كنت أتمنى بأننا لم نكن مُتأخرين

- Keşke ilk anda seninle birlikte olup ayrılmasaydık.
أتمنى بأننا يمكن أن نكون راضون مع بعضنا البعض.

Keşke onu bir hafta göremeyecek olmasaydık.
أنا فقط أتمنى بأننا ما كان لزاماً علينا أن ننتظر كل إسبوع لرؤيته

Keşke ilk önce ona hiç yardım etmemiş olsaydık.
أتمنى بأننا لم نساعده قط في المقام الأول

Keşke biz de seninle gidiyor olsaydık.
أتمنى بأننا نذهب معك

Mitchersonlar'ın evinin dışında, park ettiğim kamyonda işi pişirerek bitti. Anladım. - Doğrusu, Keşke bunu yapmasaydık.
وانتهى الأمر بنا بالوقوف أمام منزل (ميتشرسنس) وتبادل القبل بالشاحنة بالحقيقة أتمنى بأننا لم نفعل ذلك.