"أتمنّى أنّك" - Translation from Arabic to Turkish

• Umarım

Tatlım! Tatlım, Umarım babamı çok sıkıcı bulmamışsındır.
حبيبى أتمنّى أنّك لم تجد حفلة أبّى الصغيرة مملّة جدا

Ne kadar da şaşırtıcı. Umarım onun sözünü doğru kabul etmemişsinizdir.
حسنا ، ذلك مفزع أتمنّى أنّك لم تثقى بكلامه

Umarım mutlusundur. Evli bir adamı iki kez öpmüş oldum.
أتمنّى أنّك سعيدة، أنا الآن قبّلت رجلًا متزوّجًا مرّتين.

Umarım uluslararası barış anlaşmasını çiğnediğinizin farkındasınızdır.
أتمنّى أنّك تعلّم بأنّك انتهكت قوانين الإستيطان الدوليّة.

Umarım sen bu planın bir parçası değilsindir.
ولكنّني أتمنّى أنّك لستُ ضِمن هذهِ الخطّة.

Sanırım çoktan dışarı çıkmışsın. Umarım günün güzel geçer.
، أعتقدُ أنّك خارج المنزل . أتمنّى أنّك تستمتعين بوقتك

Umarım o silahı kendini öldürmek için alıyorsundur.
أتمنّى أنّك اشتريتَ ذلك المسدّس لتقتل نفسك.

Umarım eski moda düğünlerden hoşlanıyorsundur. Eski moda gerdek gecelerini tercih ederim. Oh!
أتمنّى أنّك تحبّ حفلات زفاف قديمة - أفضّل ليالي الزفاف القديمة -

Umarım Haberci ruhunu parçalamaya başlayınca hala gülümsüyor olursun.
أتمنّى أنّك ستظل تبتسم عندما يبدأ "المُرشد" بتمزيق روحك.

Umarım almasına izin vermeyeceksin değil mi?
أتمنّى أنّك لن تدعه يشتريها، إذن؟

Ama, Lionel... Umarım kişisel düzeyde bir şeyler beklemiyorsundur.
...لكن يا ليونيل أتمنّى أنّك لا تنتظرمني شيئا على المستوى الشخصي

Umarım bunu.. sadece sana yardım etmeye çalıştığım için yaptığımın farkındasındır.
أتمنّى أنّك تدرك... أناأفعل هذا فقط لأني أريد مساعدتك

Umarım, büyük bir hata yapmıyorsundur.
أتمنّى أنّك لست تقترفين خطأ كبير.

Umarım yüksekten korkmuyorsundur.
أتمنّى أنّك لا تخاف من المرتفعات.

- Hoşuna gidiyordur Umarım Henry böyle bir olayda uygun giyinmemiş olmana rağmen.
أتمنّى أنّك تستمع، (هنري)، بالرغم من كَوْنك مُردتياً ثياباً أقّل شأناً لمُناسبةٍ كهذه.

Benjamin, Umarım üzerine çok gitmemişsindir.
(بينجمان ) ، أتمنّى أنّك لم تكُن قاسياً عليه

Baba, Umarım bunu görürsün.
أبّي؟ ، كم أتمنّى أنّك ترى هذا!

Umarım vejetaryen seversin.
أتمنّى أنّك تحبّ النباتين.

Umarım iyice dinlenmişsindir.
أتمنّى أنّك إرتحت.

Umarım bu odaklanmana yardımcı olmuştur.
لذا أتمنّى أنّك ركّزت الآن.