"أتناول الغداء" - Translation from Arabic to Turkish

• yemek yiyordum
• öğle yemeği

Aslında caddenin karşısında yemek yiyordum ve gelip iyi haberi sana kendim söylemek istedim.
في الحقيقة كنت أتناول الغداء بالقرب من هنا ولقد أتيت لأخبرك بالأخبار الجيدة بنفسي

Yakınlarda yemek yiyordum, uğrayayım dedim.
لقد كنت أتناول الغداء بالقرب من القسم، وفكرت فجأة في المرور بك هنا.

Kafeteryadaydım. Dr. Flomm.'la yemek yiyordum.
كنتبالكافيتيريا، أتناول الغداء مع د.

O gece Bay Jernigan'ı götüren taksi sürücüsü gibi, ya da dün stüdyo büfesindeki iki bayan figüran gibi, ki o sırada ben öğle yemeği yiyordum.
والتاكسي الذي أوصل صديقتك ليلتها أو الآنستان التي كانتا في كافيتيريا الاستديو ليلة أمس وأنا أتناول الغداء

Daha önce hiç annemle öğle yemeği yememiştim. Bir randevu gibiydi.
لم أتناول الغداء مع والدتي قط، أشبه بموعد.

Evet efendim. Kocamla öğle yemeği yemem gerekiyordu ama dirseğime kadar bir Nazi'nin içindeyim.
, من المفترض أن أتناول الغداء مع زوجي و بدلاً من ذلك أنا أجري جراحة في أحشاء نازي

Arkadaşlarım Connie ve Larry ile yemek yiyordum işte.
أتناول الغداء مع بعض أصدقائي "كوني" و "لاري"

Şey, sadece arkadaşlarımla yemek yiyordum.
لقد كنتُ أتناول الغداء مع بعض الأصدقاء؟

"16 Haziran günü askeri hükümette yer alan muhtemelen istihbarattan olan bir arkadaşım yanımdan aracıyla geçerken durup 'Charles, mutlaka Doğu Berlin'e gelmen lazım' dediğinde Batı Berlin'de açık hava restoranında yemek yiyordum.
كنت أتناول الغداء في مطعم في الهواء الطلق في برلين الغربية تشارلز ويلر صحفي تلفزيوني بريطاني في الـ 16 من حزيران/يونيو عندما مرّ صديق لي بسيارته

öğle yemeği yemem. Artık günde beş küçük öğün yapıyorum.
أنا لا أتناول الغداء بل خمس وجبات صغيرة في اليوم الآن.

İşim var, her gün öğle yemeği yiyorum ve her gün iş yapıyorum, para alıyorum.
لدي عمل , أتناول الغداء كل يوم وأقوم بالتحويلات وأحصل على أجر

Yatırım işlerini görüşmek için bir müşterimle öğle yemeği yiyorum.
أنا أتناول الغداء مع عميل لأناقش أمر أعماله الاستثمارية

öğle yemeği yemedim ve karnımdan acayip sesler geliyor.
لم أتناول الغداء ، وبطني يُصدِر أصواتًا

Evet, bu yüzden yorgun bir şekilde bu yaka kartıyla burada oturup öğle yemeği yiyorum.
-بلى . لهذا أجلس بالخارج هنا، أتناول الغداء وأرتدي بطاقة الاسم.