"أتوا من" - Translation from Arabic to Turkish

• için geldiler
• geliyorlar
• taraftan geldiler

- Bizim için değil, sizin için geldiler. Neden?
لم يأتوا من أجلنا , بل أتوا من أجلكم ,لماذا ؟

South Beach'ten yapacakları bilmem kaçıncı 25. doğum günü partisi için geldiler.
لقد أتوا من الشاطئ الجنوبي لأجل واحدة من عدة حفلات عيد الميلاد الـ25 التي يقيمونها لأنفسهم

Zem için geldiler ve onu canlı olarak ele geçiremeyeceklerini anlayınca öldürdüler.
لقد أتوا من أجل زيم وعندما أدركوا بأنهم لا يستطيعون أخذه حياً قاموا بقتله

Ve bu kahramanlar, hayatın her köşesinden, her türlü geçmişten geliyorlar.
و هؤلاء الأبطال ، أتوا من كل مكان، من كل المجتمعات و الثقافات.

Onlar için geliyorlar. Onlardan asla ayrılmamalıydım.
لقد أتوا من أجلهم لم يكن ينبغى علي تركهم بمفردهم

Galiba şu taraftan geldiler. İki kişiydiler.
أعتقد أنهم أتوا من هناك و كان هناك اثنين منهم

Polis geldi. Sizin için geldiler.
لقد وصل البوليس, وقد أتوا من اجلك

Benim için geldiler, senin için de gelecekler.
أتوا من أجلي ، وسيأتون من أجلك

Önce hurda demirler için geldiler, sonra da çan için.
أولاً , لقد أتوا من أجل الركام المعدني

Benim için geldiler federaller.
لقد أتوا من أجلي، المباحث الفدرالية.

O adamlar yatıştırıcı ve şırıngayla geceleyin Hetty için geldiler.
لقد أتوا من أجلِ # هـيـتـي # بعد منتصفِ الليل وبحوزتهم حقنٌ وموادٌ مهدئة

- Benim için geldiler. - Bunu sen yapmadın.
لقد أتوا من أجلي بسرعة - هذه لم تكن فِعلتك -

- Sonra benim için geldiler.
ومن ثم أتوا من أجلي. لماذا؟

Senin için değil, benim için geldiler.
ليس أنت لقد أتوا من أجلي

- Ne? Sonra çimen cücesi için geldiler,
ثمّ أتوا من أجل تماثيل العُشب

Bunu söylediğim için üzgünüm ama onlar uzaylı ve evrenin en ucundaki bir gezegenden geliyorlar.
آسف لأنني أخبرتكم ذلك، لكن هم حقاً أجانب ولقد أتوا من كوكبٍ آخر، حول الكون

Bu çocuklardan bazıları gerçekten tehlikeli evlerden geliyorlar.
بعض هؤلاء الأطفال أتوا .من المنازل خطيرة حقيقية

Atalarım Kuzey Avrupa'nın her yerinden geliyorlar.
إذا فأسلافي أتوا من كل شمال أوروبا،

Fırtına ile geliyorlar ve insanları alıyorlar.
أتوا من خلال العاصفة وأخذوا اناساً

İşçiler. Bu taraftan geldiler. Bitkiler tarafından çekilmiş sanırım.
العمال، أتوا من هذا الإتجاه يجذبهم النبات، كما أعتقد