| Tövbe etmeliyim, merhamet dilemeliyim, affedilmeyi istemeliyim. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أتوب و أصلي من أجل الرحمة و أطلب الغفران |
| Tövbe etmek istiyorum. Eğer sende yaparsan tekrar hep beraber olabiliriz. | Open Subtitles | أريد أن أتوب, لو فعلتِ المثل سنتمكن من البقاء مع بعض مجدداً |
| Günahlarımdan kurtulmak için, Yüce İsa adına Tövbe ettim, ...ve vaftiz oldum. | Open Subtitles | أتوب وأعمد نفسي باسم يسوع المسيح لمغفرة الخطايا. مرة أخرى. |
| "Günahlarımdan kurtulmak için, Yüce İsa adına Tövbe ettim, ...ve vaftiz oldum." | Open Subtitles | "أنا أتوب وأعمد نفسي باسم يسوع المسيح لمغفرةالخطايا". |
| Tövbe ederim, kötülükte sana sığınırım. | Open Subtitles | سوف أتوب الآن من الشيطان وسألتجئ إليك. |
| Tövbe ederim, kötülükte sana sığınırım. | Open Subtitles | سوف أتوب الآن من الشيطان وسألتجئ إليك. |
| Ben Tövbe, ben bütün günahlarım ve suçlarım için Tövbe ediyorum. | Open Subtitles | أنا تائب، أتوب من كل آثامي وذنوبي |
| Üzgünüm, Tövbe ediyorum! | Open Subtitles | أنا أتوب أرجوك |
| Tövbe ediyorum. | Open Subtitles | اجعلني أتوب. |
| Tövbe ediyorum! | Open Subtitles | أتوب |
| Tövbe ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتوب |
| Çünkü Tövbe ediyorum... | Open Subtitles | لأنني أتوب. |
| Tövbe ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتوب. |
| - Günahlarımdan... | Open Subtitles | - أنا أتوب ... -هل تريد ان يتم تعميدك؟ |
| - Günahlarımdan kurtulmak için... | Open Subtitles | -أنا أتوب ... -جيد. مرة أخرى . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 