Çocukken yaptığınız gibi benimle krem şantiyi hazırlamak ister misiniz? | Open Subtitles | أتودان إعداد الكريمة المخفوقة معي كما كنتما تفعلان في صغركما؟ |
Bu gece birkaç arkadaş davet ettim. Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | أقيم حفل لبعض الأصدقاء الليلة، أتودان القدوم ؟ |
Beyler ekstradan harçlık ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق أتودان كسب مال إضافي لمصروف جيبكم؟ |
Bir matine almak mı istiyorsunuz, paten yapmaya da gidebilirsiniz, step dersi almak ister misiniz? | Open Subtitles | أتودان حضور مسرحية كوميدية أو الذهاب للتزلج أو الالتحاق بحصة للياقة؟ |
Leziz kızarmış etimiz var. Denemek ister misiniz? | Open Subtitles | ، لدينا بعض لحم البقر المشوي أتودان تجربة البعض منه؟ |
Ben morga gidiyorum. Gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | حسنًا, انا ذاهبة إلى المشرحة, أتودان الذهاب؟ |
Pekâlâ hanımlar, bana en sevdiğiniz televizyon dizisini ve tatlıyı söyler misiniz? | Open Subtitles | حسنا يا سيدات، أتودان إخباري عن برنامجكم التلفزيوني المفضل وتحليتكم |
Eve on litrelik bir leğen patates salatası götürmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودان أخذ وعاء بمساحة غالونين من البطاطس المهروسة للمنزك معكما؟ |
Hanımlar, bir masaya oturup şiir sohbeti yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | آنستاي، أتودان أن نطلب طاولة، ونتحدث عن بعض الشعر؟ |
Merhaba,Yeni modellerimizi denemek ister misiniz? | Open Subtitles | مرحباً. أتودان إختبارعطرِنا الجديدِ؟ |
Sizi eski hayatınıza döndürmemi ister misiniz? | Open Subtitles | أتودان أن أعيدكما لحياتكما السابقة؟ |
İyi bir haber ister misiniz? | Open Subtitles | أتودان سماع بعض الأخبار المبهجة؟ |
Ona isim vermemde bana yardim eder misiniz? | Open Subtitles | أتودان مساعدتي في إطلاق اسم عليها؟ |
Havuza girmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودان الذهاب إلى حوض السباحة، يا رفاق؟ |
Ee, siz ve arkadaşlarınız orayı gezmek ister misiniz? | Open Subtitles | إذن، أتودان وأصدقاؤكما القيام بجولة؟ |
Siz küçük fareler biraz peynir yemek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودان أيها الفئران بالقليل من الجبن؟ |