"أتودّين أن" - Translation from Arabic to Turkish

• ister misin

Sanırım, biraz zorlarsak, istediğimizi yapar. Fotoğrafları göstermek ister misin?
إذا ضغطنا عليها قليلاً ستنهار أتودّين أن نُريها الصور؟

Artık eğlenceli bile değil. Sebebini bilmek ister misin?
ذلك لم يعد ممتعاً بلا ريب، أتودّين أن تعرفي لماذا؟

Nasıl harika bir muhabir olunur bilmek ister misin?
أتودّين أن تعلمي كيف تصبحين مراسلة رائعة ؟

- Emin değilim. - Sormamı ister misin?
لست مُتأكّدة، أتودّين أن أسأله ؟

- Bilmiyorum. - Sormamı ister misin?
لست مُتأكّدة، أتودّين أن أسأله ؟

Aday gösterilmek ister misin?
أتودّين أن أرشّحكِ للانضمام إليهنّ؟

Artıklarını toplamamı ister misin?
أتودّين أن أتخلّص مما تركتِه منهن؟

Eleme sürecinden geçmek ister misin?
أتودّين أن تخوضي عمليّة استبعاد؟

Adam asmaca oynamak ister misin?
أتودّين أن تلعبي لعبة "الشانق"؟

Görmek ister misin?
أتودّين أن ترين ؟

- Bir tanesini oynamak ister misin?
أتودّين أن تلعبي واحدة؟ لا

Sevişmek ister misin?
أتودّين أن تمارسين الجنس؟

Dua etmek ister misin?
أتودّين أن تُصلّي ؟

Neler olduğunu bana anlatmak ister misin?
أتودّين أن تُخبِرينى بما حدث؟

Uçmanın nasıl bir duygu olduğunu öğrenmek ister misin, Ginty?
أتودّين أن تعرفي كيف هو شعور الطيران يا (جينتي)؟

Karım Miss Piggy olmak ister misin?
أتودّين أن تصبحي السيدة "‏بيغي"‏؟

Bir şey görmek ister misin?
{\fnAdobe Arabic}أتودّين أن تري شيئاً؟

Şey bir şeyler yapmak... ister misin?
-حسناً ... أتودّين أن... تفعلي شيئاً؟

Sally, neler olduğunu anlatmak ister misin?
(سالي)، أتودّين أن تخبريهم ما جرى؟