Sorgulama için bölgeyi genişletmemi ister misiniz? | Open Subtitles | أتودّ أن نذهب إلى مكانٍ أكثر خصوصية للاستجواب؟ |
O odada bu isimlerin hepsinin öldüğünü kanıtlayabilirim. - Görmek ister misiniz? | Open Subtitles | بحوزتي دليل على أنّ الرجل الذي مات في تلك الغرفة استخدم كلّ هذه الأسماء المستعارة، أتودّ أن ترى الدليل؟ |
Onları görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودّ أن تراهم؟ |
Prensip. Prensip uğruna kendini öldürtmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | مبدأ، أتودّ أن تلقي بنفسك إلى التهلكة من أجل مبدأ؟ |
Nasıl haklı olduğunu bildiğimi öğrenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتودّ أن تعرف كيف أَعْرفُ بأنّك محقّ ؟ |
Küçük kızı iyileştirmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتودّ أن تشفيّ تلك الفتاة الصّغيرة ؟ عليك أن تتجاوزني فحسب. |
Bizim arkadaşımız olmak ister misin? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً، أتودّ أن تكون صديقنا ؟ |
Hokey kaskının arkasındaki adam mı olmak istiyorsun yoksa başka biri mi olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أتودّ أن تظل رجلًا بقناع هوكي، أم تودّ الغدوّ شخصًا آخر؟ |
Hey Bart. Çocuk boyu kapuçino ister misiniz? | Open Subtitles | مرحباً يا (بارت)، أتودّ أن تشرب الكابتشينو المخصص للأطفال؟ |
Ne düşündüğümü bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودّ أن تعرف ماذا أعتقد ؟ |
Odasına portatif bir karyola koyulmasını ister misiniz? | Open Subtitles | سيّدي... أتودّ أن نعطيك بطاقةَ مرافق؟ |
Her havari için bir kişi, İsa için de bir kişi. Siz seçmek ister misiniz? | Open Subtitles | واحد لكلّ حواريّ وواحد لـ(المسيح) نفسه، أتودّ أن تختارهم يا أبتِ؟ |
- Oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | ـ أتودّ أن تلعب؟ |
Omuzumun nasıl çıtladığını duymak ister misiniz? | Open Subtitles | أتودّ أن تسمع كتفي يدقّ؟ |
Bart! Cenazeyi erken terketmeyi mi istiyorsun? | Open Subtitles | (بارت)، أتودّ أن ترحل من الجنازة مبكراً؟ |
Ne yaptığımı bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتودّ أن تعلم ما كنت أفعله؟ |
Peki, Robbie ile aramda geçenleri bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أتودّ أن تعرف حول ماكان بيني وبين (روبي)؟ |
Cadılar senin için ne planlamışlar öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتودّ أن تعلم ما في جعبة السّاحرات لك؟ |
Bana yeni bir sayfa açtığını kanıtlamak istiyor musun? | Open Subtitles | أتودّ أن تثبت لي أنّك بدأت صفحة جديدة؟ |
Yüz karası olmaktan çıkmamı istiyor musun? | Open Subtitles | أتودّ أن ينتهي إخفاقي |
Baksana Earl, biz istemeyene kadar eğilmeyeceğimiz bir yere gidip... ..sarhoş olmak ister misin? | Open Subtitles | يا (إيرل)، أتودّ أن تثمل في مكانٍ... لا يجب علينا أن ننحني إلّا بإرادتنا؟ |
Öyleyse, mız mız bir velet mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتودّ أن تكون طفل مدلل؟ |