"أتيتَ إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • buraya geldin
        
    • buraya geldiğinden
        
    • mi buralardaydınız
        
    Ve şimdi buraya geldin, en kutsal yere Eski Din'in tam kalbine. Open Subtitles والآن أتيتَ إلى هنا إلى أكثر مكان مقدّس للدين القديم
    Neden buraya geldin? Open Subtitles لماذا أتيتَ إلى هنا ؟
    Evet, yani değişti tabii. Sen buraya geldiğinden beri başından çok şey geçti. Open Subtitles أجل ، لقد مر هذا الكلب بأوقات عصيبة منذ أن أتيتَ إلى هنا
    Sen buraya geldiğinden beri ölen hastaların hiçbirinin ailesinin olmaması bana pek ilginç geliyor. Open Subtitles أرى ذلك أمراً مريباً أنَّ كل المرضى الذين ماتوا منذ أن أتيتَ إلى هنا
    O yüzden mi buralardaydınız? İzlerini mi sürüyordunuz? Open Subtitles لهذا أتيتَ إلى هنا إذن، تتعقّبهم؟
    Sen sesini kes, buraya geldiğinden beridir yalan söylüyorsun. Open Subtitles أنتَ إصمت، لم تفعل أيّ شيء غير الكذب منذ أن أتيتَ إلى هنا
    Mickey, buraya geldiğinden beri bizi sürekli eleştirip bir şeylere zorluyorsun ve tuhaftır ama, ergenlik dönemindeki cinsel yaşamına taktın kafayı. Open Subtitles ( ميكي ) منذ أتيتَ إلى هنا لم تكف عن إطلاق الأحكام والتصرف بتسلط ناهيك عن هوسك الغريب بحياتك الجنسية في فترة المراهقة
    O yüzden mi buralardaydınız? İzlerini mi sürüyordunuz? Open Subtitles لهذا أتيتَ إلى هنا إذن، تتعقّبهم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more