Kesinlikle doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | حسناً ، أنت بالتأكيد أتيت إلى المكان الصحيح |
Acıktıysanız, doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | أتيت إلى المكان الصحيح مادمت تشعر بالجوع. |
- Elbette, en doğru yere geldiniz. İsim, lütfen. | Open Subtitles | بالطبع، أتيت إلى المكان المناسب |
Doğru yere geldin sevgili dostum. | Open Subtitles | رجاء؟ لقد أتيت إلى المكان المناسب يا صديقي |
Doğru yere geldin. Değil mi Nigel? | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان الصحيح اليس ذلك صحيحاً نايجل؟ |
Ama başka bir şey istiyorsan yanlış yerdesin. | Open Subtitles | ولكن إن كنت تريد شيئًا آخر، فقد أتيت إلى المكان الخطأ |
Doğru yere geldiniz. Buyurun. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان الصحيح تفضل |
Doğru yere geldiniz Bayım. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان المناسب |
Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان الصحيح. |
Eğer cinayet ve soygun araştırmaya geldiysen doğru yere geldin. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت تحب تغطية السرقات وجرائم القتل، فلقد أتيت إلى المكان المناسب. |
Adalet istiyorsan çok yanlış yere geldin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد العدالة فقد أتيت إلى المكان الخطأ |
Doğru yere geldin. | Open Subtitles | أتيت إلى المكان المناسب، أيتها الغريبة |
-Doğru yere geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان المناسب يا صديقي |
Doğru yere geldin. | Open Subtitles | أتيت إلى المكان المناسب |
Dinlenmek için doğru yerdesin. | Open Subtitles | أتيت إلى المكان المناسب لترتاح. |