| Ben sadece bebeği görmeye geldim. Çocukları ne kadar sevdiğimi bilirsin. | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤية الطفلة فقط أنتم تعلمون كم أحب الأطفال |
| Hayır. Dr. Morgan ile birlikte hizmetçiyi görmeye geldim. Oh, siz yeni doktor musunuz? | Open Subtitles | لا ,أتيت لرؤية الخادمة مع الطبيب مورغان هل أنت الطبيب الجديد؟ |
| Bay Carter! Yeni düzenleme nasıl gidiyor görmeye geldim. | Open Subtitles | سيد كارتر ,أتيت لرؤية مدى نجاح الوضع الجديد |
| Daha önce Müfettiş Fournier'yi görmeye gelmiştim biraz önemli bir konu hakkında. | Open Subtitles | كما ترى لقد أتيت لرؤية المفتش "فورنييه" منذ بعض الوقت بخصوص أمر بالغ الأهمية |
| - Seni ve-- Beni mi görmeye geldin yoksa sarı bebeğimi görmeye geldin? | Open Subtitles | هل أتيتِ لرؤيتى أم أتيت لرؤية الطفل الأصفر؟ |
| Vahşi Çocuk'u mu görmeye geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت لرؤية الطفل المتوحش؟ |
| Babamı görmeye geldim. Görmeden de edemedim. | Open Subtitles | أتيت لرؤية أبي لكن لم أستطع مقاومة المرور عليكم |
| Doktor Brown'ı görmeye geldim, ama meşgul. | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤية دكتور براون إلا انة مشغول |
| Merhaba! Küçük Kahuna'yı görmeye geldim! | Open Subtitles | مرحباً، أتيت لرؤية البطلة الصغيرة |
| - Merhaba, Octavia. - Maecenas, kardeşimi görmeye geldim. | Open Subtitles | . "مرحباً , "أوكتافيا - . مايسنس" , لقد أتيت لرؤية أخى" - |
| Seni değil başka birini görmeye geldim. | Open Subtitles | إنه ليس أنت أتيت لرؤية شخص آخر |
| Gecenin bir vakti olduğu için Ra Im'i görmeye geldim. Burada yok. Çekim hâlâ bitmedi mi? | Open Subtitles | لأن الوقت متأخر، أتيت لرؤية "را إيم"، ولكنها ليست هنا، ألم تنتهي من التصوير بعد؟ |
| İyi akşamlar. Bayan Glendenning'i görmeye geldim. | Open Subtitles | مساء الخير أتيت لرؤية الآنسة جلاندينينج |
| Sadece Yeon-a'yı görmeye geldim. | Open Subtitles | بلا سبب. لقد أتيت لرؤية يون آه فحسبْ. |
| Kocam Mortimer'ı görmeye geldim. | Open Subtitles | . أتيت لرؤية زوجى ، مورتيمر |
| Mac'i görmeye gelmiştim. Yardıma karşı değilim, ama buraya kadar. | Open Subtitles | أتيت لرؤية (ماك) لا أمانع من المساعدة لكن هذا كل شيء |
| Ben arkadaşınızı görmeye gelmiştim. | Open Subtitles | أتيت لرؤية صديقك |
| Merhaba, Sylvia Ganush'u görmeye gelmiştim, acaba burada mı? | Open Subtitles | مرحباً ، لقد أتيت لرؤية (صوفيا جانش) ، هل هي موجودة؟ |
| Nigel'ı mı görmeye geldin? | Open Subtitles | هل أتيت لرؤية نايجل؟ |
| Yaşlı Rumple'ı görmeye geldin, değil mi? | Open Subtitles | أتيت لرؤية (رامبل) العجوز أليس كذلك؟ |
| Annemi mi görmeye geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت لرؤية أمى؟ |
| Afedersiniz, babamı mı görmeye geldiniz? | Open Subtitles | آسفة ,هل أتيت لرؤية أبي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 