İşten çıkıp eve geldim. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | أتيت للمنزل مباشرة من العمل لا أعلم عن ماذا تتكلم |
eve geldim babanı ve Chloe'yi dışarıda buldum. | Open Subtitles | أتيت للمنزل و وجدت والدك و كلوي في الخارج |
Bir gün önce eve geldim çünkü hemen eve gitmek ve güzel karımı görmek istedim. | Open Subtitles | حسناً ، أتيت للمنزل يوماً أبكر لأنني أرغب بالعجلة لرؤية زوجتي الرائعة |
Uzun bir günün sonunda, eve gelip sana sorular yağdırsam hoşuna gider mi? | Open Subtitles | هل سيعجبك لو أتيت للمنزل و بدأت بإزعاجك بالأسئلة بعد يوم طويل ؟ |
Ofise dönmeden eve gelip güzel bir kahve içeyim dedim. | Open Subtitles | أتيت للمنزل لأشرب كوبأً من القهوة قبل أن أعود إلى المكتب |
Geçen hafta gündüzleri eve geldin mi? | Open Subtitles | هل أتيت للمنزل صباحاً الأسبوع الماضي ؟ |
O gece eve geldin ve cesedi buldun. | Open Subtitles | أتيت للمنزل في تلك الليله، و وجدت جثته. |
eve geldiğimde başım çok ağrıyordu, hemen yattım. | Open Subtitles | أتيت للمنزل وكان لدي أسوا صداع ذهبت مباشر للنوم |
Bir gün işten eve geldim ve gitmişlerdi. | Open Subtitles | في أحد الأيام أتيت للمنزل من العمل و كانوا إختفوا |
Sonra seninle yemek yemek için eve geldim. | Open Subtitles | ومن ثم أتيت للمنزل لأتعشى معك |
- Bil bakalım niye eve geldim? | Open Subtitles | أحزر لم أتيت للمنزل. |
Bu yüzden eve geldim. | Open Subtitles | و لهذا أتيت للمنزل. |
İşte, eve geldim ve onu öylece buldum. | Open Subtitles | لذا أتيت للمنزل ووجدته |
Tabii ki işliyor çünkü 10 saatlik nöbet sonrası eve gelip 2 ödev ve 2 banyo yaptırıp 4 kişiye yemek hazırlıyorum. | Open Subtitles | نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي أحمم شخصين و أُطعم أربع أشخاص |
İşliyor çünkü 10 saatlik nöbet sonrası eve gelip 2 ödev ve 2 banyo yaptırıp 7 kişiye yemek hazırlıyorum. | Open Subtitles | نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي أٌحمم شخصين و أُطعم أربعة أشخاص |
Ofise dönmeden eve gelip güzel bir kahve içeyim dedim. | Open Subtitles | أتيت للمنزل لأشرب كوبأً من القهوة قبل أن أعود إلى المكتب |
Hepsi de senin eve gelip her şeyi mahvetmen yüzünden oldu! | Open Subtitles | وكلّ ذلك لأنّك أتيت للمنزل وأفسدت الأمر! |
Sanırım, büyük ihtimalle yanlış eve geldin. | Open Subtitles | أتيت للمنزل الخاطئ على الاغلب |
- Dışarıda. - Dün akşam eve geldin mi? | Open Subtitles | هل أتيت للمنزل ليلة البارحة ؟ |
- eve geldiğimde uyuyordun ve bilgisayarın başındayken bir e-posta geldi. | Open Subtitles | لقد أتيت للمنزل وكنتِ نائمة ولقد كنت على الحاسب لبعض الوقت و وردني بريدٌ إلكتروني. |