"أتيكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Attica

Attica'nın hemen dışında özel bir piste bir jet daha indi.
اعرف وقد هبطت هناك طائرة أخرى على ممر خاص خارج أتيكا

Beni tutacak hapis daha yapılmadı. Attica! Attica!
لم يوجد بعد السجن الذى يمكنه أبقائى بالداخل أتيكا أتيكا فلتحى الأخوة

Attica'lı mahkûmların kazanması 30 seneyi bulmuştu.
تَطَلَّبَ الأمر قُرابَةَ 30 عاماً لِيَربَحَ سُجناء سِجن أتيكا

2 yıl Attica'da yatmış.
مرتين من 3 الى 5 سنوات سجن أتيكا

Bugün Attica hapishanesine uğrayıp eski bir dostumu gördüm.
لقد توقفت عند"أتيكا" اليوم فى طريقى لرؤية صديق قديم

Ve arkadaşlarından üçü Attica'da 10 yıldan sonra yeni salındılar.
وثلاثة من أصدقائه قضوا عشر سنوات رهيبة فى "أتيكا"

Ben zamanında Attica'ya girebilmiş bir muhabirim, hatırladın mı?
أنا مراسلة ، وقد قمت بمناقشتها بالطريق إلى "أتيكا" أتتذكر؟

Bunu yarına kadar Attica şartlı tahliye kurumuna ulaşmasını sağlar mısın, lütfen?
هلّا حرصتَ على وصول هذه إلى مجلس الإفراج المشروط في "أتيكا" بحلول الغد، رجاءً؟

Attica'da olmuş olan ölümler değişime sebep oldu, gerçek reformlar getirdi.
الآن, أولئك الموتى في (أتيكا)، أحدثوا تغييراتٍ حقيقية، بإصلاحاتٍ حقيقية.

Soledad, Attica, Oz'da 82 yılında.
"سولداد"، "أتيكا" هنا في "أوز" عام 1982

Terrence, yarın sabah Attica'ya nakledilecek.
مالذي تفعلينه هنا؟ ) -تيرنس)، سيُنقل إلى (أتيكا) في الصباح)

Derrick, Attica'da.
في شمال ولاية ديريك أتيكا.

Attica'daki vaiz anlatmıştı, Rahip Randy insanlara yardımcı olmayı kendine iş edinmişti, bana da yardımcı olabilirdi.
"قال القسيس في (أتيكا) (أنالقس(راندي.. نزل إلى حفرة الأرنب بنفسه .." "لذا سيُساعدني"

90'larda Ruiz'le ben Attica'da hücre arkadaşıydık.
رويز وأنا كنا في أتيكا في التسعينات(أقليم يوناني)

Attica'da yaptıklarını gördün mü?
هل تذكر ما فعلوه فى "أتيكا"؟

- Kimse kimseyi öldürmeyecek. - Attica!
لن يقتل أحد أى شخص- "أتيكا"-

- Hiç Attica'ya gittin mi?
- هل كنت من قبل في أتيكا ؟ -