"أتينا منه" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiğimizi
• geldiğimiz

Takım liderleri bize nereden geldiğimizi hiç söylemedi, gelişimiz etkileyici bir ekip çalışmasıymış.
القادة لم يخبرونا أبداً عن المكان الذي أتينا منه كان ذلك وكأننا أتينا من بعضنا البعض مستوحاة من العمل الجماعي

At pisliğinin kokusu bana nerden geldiğimizi hatırlatır.
رائحة تغوّط الحصان هي ما تذكّرنا دائماً بالمكان الذي أتينا منه

Sen bu yolun nereye vardığına bak, ben de geldiğimiz yere doğru gideceğim.
إكتشف أنت إلى أين يؤدى الطريق وأنا سأتجه إلى الطريق الذى أتينا منه

- Tamam. - geldiğimiz yeri göremiyorum artık. - Harika.
لا أستطيع حتى رؤية المكان الذي أتينا منه مرة أخرى.

O zaman nereden geldiğimizi anlarsın.
ثم تلمح المكان الذي أتينا منه

Nereden geldiğimiz bu ufkun ötesinde yatıyor ve biz bunu göremiyoruz
لا نعلم شيئًا فيما وراء هذا الأفق عن المكان الذي أتينا منه.

Siz geldiğimiz yöne gidin, biz de sizinkine gidelim.
إذهبوا للمكان الذي أتينا منه وسنذهب للمكان الذي أتيتما منه

Burası geldiğimiz yer, bizi kapatmaya çalıştıkları yer.
هذا هو المكان الذي أتينا منه .. المكان الذي حاولوا حجزنا فيه

Onlara göre, bahar geldiğinde geldiğimiz yere geri dönecektik.
على أساس أنه عندما جاء الربيع علينا العودة إلى المكان الذي أتينا منه

Bizim geldiğimiz yoldan daha iyidir.
مهما كان الطريق الذي سلكوه ، يجب أن نجده لابد وأنه أفضل من الطريق الذي أتينا منه